Exemplos de uso de "snotty" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Hey, don't get snotty. Эй, не стоит радоваться.
It is looking pretty snotty. Они выглядят довольно сопливо.
This one's a bit snotty. Этот немного запачкан.
Snotty beamed me twice last night. Прошлой ночью я дважды пользовалась Хлипким лучом.
Now, where is that snotty fellow? Так, а где этот сморчок?
Why do you sound so snotty? Почему ты кажешься таким раздраженным?
John thinks I'm so snotty. Джон думает, что я нахалка.
Not afraid of heights, are you, Snotty? Ты ведь не боишься высоты, а, сопляк?
Your snotty insults, and your smartassed needling. Твои жалкие оскорбления и шикарная задница.
Shall I have Snotty beam you down, sir? Не хотите ли воспользоваться Хлипким лучом, сэр?
Making those snotty little comments, Is it worth $19 million? То веселье от ваших язвительных колкостей стоит 19 миллионов долларов?
You don't have to be so snotty about it. Только не надо раздражаться.
You know, she was so snotty yesterday when I asked her. Знаешь, она была такой раздраженной вчера, когда я попросила.
I don't know why but wearing contacts always makes me snotty. Не знаю почему, но от линз у меня всегда насморк.
And it turns out he thought everyone else was really snotty, too. Оказалось, и он всех остальных считал высокомерными.
Glad you can still be snotty, while Archer's gambling away your - 401K! Рад, что ты можешь сохранять надменность, пока Арчер проигрывает твой пенсионный фонд!
I do not want Owen going to that stuck-up, snotty rich kid school. Я не хочу, чтобы Оуэн ходил в эту снобскую школу для богатеньких.
I'll be drowning in a sea of snotty kids and middle-aged back problems. Буду работать с гнусными парнями и выяснять старые проблемы.
You know, just because people are cliquey and snotty is no reason not to like them. Знаешь, только то, что человек необщительный или раздражительный, еще не является причиной не любить его.
Charlie's nostrils are so snotty and full of coke he calls them the Hilton sisters. Ноздри Чарли настолько погрязли в коксе, что он их называет "Сёстры Пэрис и Никки Хилтон".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS