Usage examples of "soda" in English with translation to Russian

<>
A club soda and lime. Клаб-сода и лайм.
Perhaps another whisky and soda. Может быть еще виски с содовой не помешает.
At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Bertrams had a contract with a German company, Thyssen Rheinstahl Technik GmbH (“Thyssen”), for the commissioning of a soda concentration plant at Basrah Petrochemical Complex No. 1. На момент вторжения Ирака и оккупации им Кувейта " Бертрамс " имела контракт с германской компанией " Тиссен рейншталь текник ГМБХ " (" Тиссен ") на сдачу в эксплуатацию завода по выпуску содового концентрата в составе нефтехимического комплекса № 1 в Басре.
You want some cream soda? Хочешь крем соды?
Soda water for me, buddy. Буду содовую, приятель.
Sour milk and baking soda. Кислое молоко и пищевая сода.
Club soda with lime, please. Содовую с лаймом, пожалуйста.
I'm breathing in some caustic soda! Я вдохнул немного каустической соды!
Soda water will save it. Его можно вывести содовой.
Soda with whatever flavor you wish for. Сода с любым ароматом, каким захотите.
She just wants a soda water. Ей только содовой.
Larry, get your mother a cream soda. Ларри, принеси маме крем-соду.
Would you like some more cream soda? Не могли бы вы мне принести еще содовой?
Off the Incheon shores, you may find soda. На побережье Инчон можно найти соду.
No soda water, no water, coke, nothing. Ни содовую, ни воду, ни кока-колу, ничего.
Well, hey, do you want a cream soda? Ну, хочешь крем-соду?
I'd rather stick to soda water. Я лучше буду пить содовую.
And it can actually crush an empty soda can. И она в самом деле может раздавить пустую банку из-под соды.
Can we please get some more cream soda? А можно нам содовой?
Just a teaspoonful of salt, soda, and some vitamins. Там немного соли, соды и витаминов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!