Exemplos de uso de "something else" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos313 что-то еще47 что - то другое25 кое-что еще19 что - либо еще3 что - нибудь еще3 outras traduções216

mostrar

Something else is going on. В этом что-то есть.

So I did something else. И я сделал кое-то ещё.

And here's something else. И еще одна вещь.

The spacing is something else. Покрытие территории - это другой вопрос.

But I needed something else. Но мне требовалось нечто большее.

But there's something else. Но есть и ещё кое-что.

There's something else in that. В этом ещё что-то есть.

I want to write something else. Я хочу написать нечто другое.

Let's go to something else. Давайте ещё кое-что посмотрим.

Let's think of something else. Теперь давайте поговорим еще вот о чем.

At this point, something else happened. И здесь опять что-то случилось.

But there is something else, too. Однако есть и еще кое-что.

But it's become something else. Но теперь оригами стало ещё кое-чем.

Rockers and reapers suggest something else. Косухи со смертью подразумевают нечто другое.

Sweetie, let's do something else. Дорогая, тут кое-что происходит.

Not enough resolution, depth or something else? Не хватает разрешения, глубины или еще чего-то?

I can use it for something else. Я могу использовать его ещё для чего-нибудь.

But we can also do something else. Но можно сделать и ещё кое-что.

Let's move on to something else. Перейдём к следующему моменту.

Serious design, serious play, is something else. Серьезный дизайн, как и серьезная игра, это совсем другое.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS