Exemplos de uso de "something" em inglês com tradução "кое-что"

<>
They found something called Facebook. Они обнаружили кое-что под названием Facebook/
But there was something left. Но в нашем случае кое-что осталось.
Ow, something hit me here. Ой, кое-что попало в меня здесь.
So something has to change. Таким образом, кое-что должно измениться.
They found something called Twitter. И кое-что под названием Twitter/
Then something happened last spring: Затем, прошлой весной в моей жизни кое-что произошло:
Let me tell you something. Давайте я вам кое-что расскажу.
I heard something new today. Сегодня я услышал кое-что новое.
But there's something else. Но есть и ещё кое-что.
And something caught my attention. И кое-что привлекло мое внимание.
You want to lick something? Вы хотите облизать кое-что?
Pero, he did say something strange. Но он сказал кое-что странное.
Let's do something really simple. Давайте сделаем кое-что очень простое.
Hey, Ducky and Abby have something. У Дакки и Эбби есть кое-что.
Let's go to something else. Давайте ещё кое-что посмотрим.
The bomb threat - we got something. Угроза взрыва - мы кое-что выяснили.
So let me show you something. Итак, позвольте мне показать вам кое-что.
Ginseng and something for the hair. Женьшень и кое-что для волос.
Something amazing happened during this shoot. Во время этих съемок произошло кое-что невероятное.
I forgot something in the clubhouse. Я забыл кое-что в раздевалке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!