Exemplos de uso de "something" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
He is busy doing something. Он чем-то занят.
Something more needs to happen. Требуется нечто большее.
We'll do something nice. Думаю, мы сожем сделать что-нибудь особенное.
They found something called Facebook. Они обнаружили кое-что под названием Facebook/
You need a symbol of something. Вам нужен символ чего-либо.
Get fat, talk in rhymes, something. Растолстеть, заговорить в рифму - что нибудь этакое.
This command will return something similar to this: Эта команда возвращает приблизительно следующие данные:
So finally, texture is something. В конце концов, структура ткани - это что-то.
Love is something you discover. Любовь это нечто, что вы обнаруживаете.
I would like something cheaper Я бы хотел что-нибудь дешевле
But there was something left. Но в нашем случае кое-что осталось.
To report something you see in a group: Чтобы пожаловаться на что-либо в группе:
Think of something that makes you happy. Подумай о чём нибудь, что делает тебя счастливым.
Something like a third of them already have driver's licences. Приблизительно треть из них уже имеют водительские права.
Something special changing those plans? Что-то особенное изменило эти планы?
And something very unusual happens. И случается нечто очень необычное.
Get some burritos or something. И буррито возьми, или типа того что-нибудь.
Ow, something hit me here. Ой, кое-что попало в меня здесь.
Was there something you didn’t fully understand? Есть ли что-либо, чего Вы до конца не поняли?
Just trying something new, testing the waters. Хотелось чего нибудь новенького, сменить обстановку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS