Exemplos de uso de "something" em inglês com tradução "нечто"

<>
mostrar
Something more needs to happen. Требуется нечто большее.
Love is something you discover. Любовь это нечто, что вы обнаруживаете.
And something very unusual happens. И случается нечто очень необычное.
Did something amazing just happen? Только что произошло нечто необычное?
But then something good happened. Но вот произошло нечто замечательное.
Something very, very weird happened. После этого произошло нечто странное.
But I needed something else. Но мне требовалось нечто большее.
I recently learned something interesting: Недавно я узнал нечто интересное:
Out of Nothing Comes Something. как из ничего рождается нечто.
I meant something less mournful. Я имела в виду нечто менее траурное.
I want to write something else. Я хочу написать нечто другое.
That Ferris wheel was something, huh? Колесо обозрения было нечто, да?
And we learned something important there. И мы узнали нечто важное.
Both songs have something in common: Обе песни имеют нечто общее:
And they do something incredibly cool. И они делают нечто невероятно классное.
Compassion is something that creates happiness. Сопереживание - это нечто, что способствует счастью.
Then he does something really amazing. А в конце презентации совершает нечто совершенно потрясающее.
Two months later something incredible occurs. Но через два месяца происходит нечто невероятное.
Rockers and reapers suggest something else. Косухи со смертью подразумевают нечто другое.
It is something more than that. Это нечто большее.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS