Exemplos de uso de "sponsor" em inglês com tradução "спонсор"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos552 спонсор196 поддерживать96 спонсировать93 выступать в качестве спонсора15 выступать спонсором13 спонсироваться9 спонсированный2 проспонсировать1 outras traduções127

mostrar

Also about its sponsor, Amour. То, что спонсором является Amour.

I dialed the CEO of my sponsor. Позвонил директору компании-спонсора.

I sponsor a water buffalo in the Philippines. Я спонсор буйволов на Филиппинах.

Anybody who can sponsor Patrick, please raise your hand. Кто хочет быть спонсором Патрика, поднимите руку.

Why, any sensible sponsor would jump at the chance. Почему, любой здравомыслящий спонсор будет упускать этот шанс.

Important: Branded content must include a tag of the sponsor. Важно! Брендированные материалы должны содержать отметку спонсора.

Start typing your marketer’s name in the sponsor bar. Начните вводить название спонсора в поле «Спонсор».

This is an example of a product placement for the sponsor. Это пример скрытой рекламы спонсора.

I think I pick our strip poker sponsor, Mr. Joey Tribbiani. Думаю, выберу нашего спонсора покера на раздевание, мистера Джоуи Триббиани.

So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves. Итак, они получили независимость от спонсора и стали сами себя финансировать.

In this example, the photo includes a banner ad promoting the sponsor. В этом примере фото включает в себя баннерную рекламу спонсора.

He expressed his opinion that it was time I became a sponsor. Он высказал мнение, что мне пришла пора стать спонсором.

The RoboForex Company is the Silver Sponsor of Automated Trading Championship 2012! RoboForex - Серебряный спонсор!

Identify the third-party product, brand or sponsor featured in the article. Определите, где в статье упоминаются сторонние продукты, бренды или спонсоры.

So he decided that he needed to become his own political sponsor. Так что он решил, что ему нужно стать своим собственным политическим спонсором.

I'm showing it because - they're not a sponsor, are they? Я показываю его потому - ну, они не спонсоры, так?

We are pleased to be a sponsor of the draft resolution before us. Мы рады выступить спонсорами представленного на наше рассмотрение проекта резолюции.

The Ministry, if possible, should not appear as organizer, but as patron and sponsor. Министерству, по возможности, следует выступать не в качестве организатора, а в качестве попечителя или спонсора.

Branded Content — Create and publish articles featuring a third-party sponsor, brand or product. Брендированные материалы — материалы, связанные со сторонним спонсором, брендом или продуктом.

Here are our specific guidelines of content you can post when you tag a sponsor: Ниже перечислены конкретные типы материалов, которые можно публиковать с отметкой спонсора.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS