Usage examples of "stadia" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

There are 12 stadia probably to come, but there are 32 training pitches where all the individual countries are going to train. Мы должны поработать с 12 стадионами, но не только. Есть также 32 площадки, на которых страны-участницы будут тренироваться.

Partner, our engineers from Transsolar have been supporting, have been developing open-air stadia based on 100 percent solar power, on 100 percent solar cooling. Partner наши инженеры из компании Transsolar всё это время разрабатывали открытые стадионы, при освещении и охлаждении потребляющие только лишь солнечную энергию.

He argues further that it is not necessary to repeat Mr. Brown's nickname in order to honour him, for other stadia named after well-known athletes utilize their ordinary names, rather than their nicknames. Далее он утверждает, что для того, чтобы отдать дань уважения г-ну Брауну, совсем не обязательно повторять его прозвище, поскольку на других стадионах, названных в честь известных спортсменов, используются их обычные имена, а не их прозвища.

This is not only useful for stadia. We can use that also in open-air places and streets, and we've been working on the City of the Future in Masdar, which is in the United Emirates, Abu Dhabi. Эту технологию можно использовать не только на стадионах. Её также можно применить на открытых площадках и улицах. Мы уже работаем над проектом города будущего - Масдар, который находится в Абу-Даби, Объединённых Арабских Эмиратах.

And when Qatar has been assigned to the World Cup all, many people around the world have been wondering, how would it be possible that football players show spectacular football, run around in this desert climate? How would it be possible that spectators sit, enjoy themselves in open-air stadia in this hot environment? С тех пор как Катар удостоился чести принять Кубок мира по футболу, многие не переставали спрашивать себя: как футболисты смогут показывать зрелищный футбол и перемещаться в такой чудовищной жаре? Как зрители смогут сидеть и наслаждаться матчем на открытом стадионе при такой жаркой погоде?

Do you remember Papp Stadium? Помнишь Стадион Папп?

Stadium security does not mess around. Охрана стадиона не прохлаждается на рабочем месте.

Free Bobblehead at Dodger Stadium Day. День Бесплатного Шарика на стадионе Dodgers.

I like watching football at the stadium. Я люблю смотреть футбол на стадионе.

His smile could light up a stadium. Его улыбка могла зажечь целый стадион.

I swear I'm at the stadium. Клянусь тебе, я на стадионе.

How did you get to the stadium? Как ты добрался до стадиона?

sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas. в спортивные стадионы, баскетбольные и хоккейные арены.

The people exited the stadium in a crowd. Люди толпой выходили со стадиона.

You need Wembley Stadium to host our parliament. Вам потребуется стадион Уэмбли, чтобы принять наш парламент.

Stadiums, groupies, drugs, creative differences, and then what? Стадионы, фанатки, наркотики, творческие расхождения во взглядах, а потом что?

Excuse me, how can I get to the stadium? Подскажите, как пройти к стадиону.

No smoking, no firecrackers, no fun in the stadium. Курить нельзя, хлопушки запрещаются, веселиться на стадионе тоже нельзя.

Didn't she open at mile high stadium tonight? Разве не она открывала стадион Майл Хай сегодня вечером?

He's headed northbound on Salt Lake approaching Aloha Stadium. Он следует на север по Солт-Лэйк, направляется к Стадиону Алоха.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download