Usage examples of "stag handstand" in English with translation to Russian

<>
The boys are back in town for one thing - a stag party. Они вернулись в город ради одной цели - схваток с соперниками.
They don't listen to you in the staff room when you're telling them about paintballing at Chris Lammond's stag do. Они не слушают вас в учительской, когда вы рассказываете им о пейнтболе на холостяцкой вечеринке.
Stag party before his wedding. Холостяцкая вечеринка перед его свадьбой.
How are the preparations coming for Freddie's stag do? Как идут приготовления к мальчишнику Фредди?
Aye, Daf's stag do. Да, мальчишник у Дэфа.
Well, it's not for me, it's for Simon's stag do. Ну, это не для меня, это для мальчишника Саймона.
It's not just the stag do, though, is it, boss? Это не только из-за мальчишника, хотя, разве нет, босс?
It's part of the stag experience. Это часть мальчишника.
It was my stag do. Это был мой Мальчишник.
So how about we turn the stag night into a sort of communion service, only with a lot more wine, and curry instead of wafers? Как насчет того, чтобы мы сделали мальчишник чем-нибудь вроде службы причащения, только с большим количеством вина и карри, вместо вафлей?
I wouldn't drink at the stag party. Не напиваться на вечеринке.
My mate Kez was on stag at front gate that morning. Мой приятель Кез был на посту на воротах в то утро.
Till you became a stag. До тех пор, пока не стал стукачом.
I'm going to the stag party. Я собираюсь на холостяцкую вечеринку.
He is the noble stag no longer, indeed an altogether different beast creeping through the cracks, and you have also failed in your representation of me because there is one thing you never thought me capable of. Он уже не благородный олень, теперь он совсем другой зверь, крадущийся сквозь трещины, но ты обманулся и в своем представлении меня, потому что ты думал, что я никогда не смогу.
I am not having a stag do! У меня не будет мальчишника!
Not like the stag night? Не как было на мальчишнике?
There isn't going to be a stag night anyway. Не будет никакого мальчишника.
Do you fancy a stag night, Alan? Так как насчет отвязной ночки, Алан?
Yes, Henry and I are gonna be having a macho little stag party. Да, у нас с Генри будет холостяцкая вечеринка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!