Exemplos de uso de "starters" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos330 стартер8 закуска4 начинающий2 начинающие1 закваска1 outras traduções314

mostrar

For starters, we need innovation. Прежде всего, нам нужны инновации.

For starters, education fills knowledge gaps. Во-первых, образование заполняет проблемы в знаниях.

For starters, there is rollover risk. Для начала, существует риск пролонгации.

For starters, there is energy security. Начнем с энергетической безопасности.

For starters, industrialism has become obsolete. Для новичков индустриализм устарел.

For starters, access to medicine matters. Во-первых, важен доступ к медицине.

Well, for starters, a police record. Ну, для начала, судимость.

For starters, IT can make markets work. Для начала, ИТ может заставить рыночную экономику работать.

For starters, policymakers should recognize the problem. Прежде всего, власти должны признать эту проблему.

For starters, there is the convergence argument. Для начала, есть факт конвергенции.

For starters, war has returned to Europe. Для начала, война вернулась в Европу.

For starters, political risks could derail progress. Во-первых, политические риски могут сорвать прогресс.

For starters, the US recovery remains weak. Во-первых, восстановление США остается слабым.

For starters, corruption cripples prospects for development. Проще говоря, коррупция наносит вред перспективам экономического развития.

For starters, they can strengthen the “ally effect.” Во-первых, они могут усилить “эффект союзника.”

I will have the prawn cocktail for starters. Я для начала возьму креветочный коктейль.

For starters, they must stop issuing empty declarations. Для начала им следует прекратить делать пустые заявления.

For starters, companies should diversify their talent pool. Прежде всего, следует иметь разнообразный кадровый состав.

For starters, bio-fuel subsidies should be abolished. Начать необходимо с отмены субсидий на биотопливо.

She said for starters, you liked massive quantities. Она посоветовала закатить пир горой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS