Exemplos de uso de "still preheater" em inglês com tradução para o russo

<>
The old custom is still kept up in that district. В этом районе всё еще следуют старому обычаю.
The liquid waste preheater system has a capacity of 3 litres per minute (UNEP 2004a; Vijgen 2002). мощность системы предварительного подогрева жидких отходов- 3 литра в минуту (ЮНЕП 2004а; Vijgen 2002).
The situation is still capable of improvement. Положение всё ещё можно улучшить.
Liquid waste preheater system for liquids (CMPS & F- Environment Australia 1997; Kümmling and others 2001; UNEP 2001; UNEP 2004a; Vijgen 2002). система предварительного подогрева жидких отходов (CMPS & F- Environment Australia 1997; Kummling and others 2001; ЮНЕП 2001; ЮНЕП 2004a; Vijgen 2002).
Tom is still just as friendly as he used to be. Том по-прежнему такой же дружелюбный, как раньше.
He is still at work in the workroom. Он все еще работает в цехе.
He did his best and still had poor marks. Он старался изо всех сил и всё равно получал плохие отметки.
The fool laments that which he has lost and values not that which he still has. Безумцу свойственно сетовать за утраченным и не радоваться тому, что осталось.
There still is time until leaving. До ухода ещё осталось время.
You are still asking yourself what the meaning of life is? Вы все еще спрашиваете себя, в чем смысл жизни?
Still I haven't found what I'm looking for. Всё ещё не нашёл то, что ищу.
I am still waiting to be told what happened. Я всё еще жду, чтобы мне объяснили, что случилось.
My brother is still sleeping. Мой брат всё ещё спит.
We still have enough time to discuss it. У нас ещё достаточно времени чтобы обсудить это.
I can still hear your voice. Я все ещё слышу твой голос.
In those days, he was still strong and energetic. В то время он был ещё полон сил и энергии.
The wind still blows strongly. Ветер все еще дует сильно.
Is this fish still alive? Эта рыба ещё живая?
What happened to them is still a mystery. То, что с ними случилось, всё ещё остаётся загадкой.
He is still full of energy. Он всё ещё полон энергии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!