Usage examples of "stockings in string formation" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

In string theory, it's possible that there may exist entirely separate giant sheets of space. По теории струн, возможно, что существуют совершенно независимые друг от друга огромные пространственные плоскости.

We had a common interest in string theory, which were just coming out at that time, whether they might stimulate some new ideas in cosmology. Нас обоих тогда интересовала теория струн и как раз выяснявшийся в это время вопрос, сможет ли она привнести какие-то новые идеи в космологию.

Converts narrow (single-byte) characters in string to wide (double-byte) characters. Преобразование узких (однобайтовых) символов строки в широкие (двухбайтовые).

If start is greater than the number of characters in string, Mid returns a zero-length string (""). Если значение аргумента начало превышает число символов в аргументе строка, функция Mid возвращает пустую строку ("").

Restrict character length in string: Len([StringFieldName])<100 Ограничения числа знаков в строке: Len([StringFieldName])<100

Required. Long. Character position in string at which the part to be taken begins. Обязательный аргумент типа Long; положение символа в значении аргумента строка, с которого начинается возвращаемая часть строки.

Converts wide (double-byte) characters in string to narrow (single-byte) characters. Преобразование широких (двухбайтовых) символов строки в узкие (однобайтовые).

Converts Katakana characters in string to Hiragana characters. Преобразование катаканы в хирагану.

Converts Hiragana characters in string to Katakana characters. Преобразование хираганы в катакану.

Converts the first letter of every word in string to uppercase. Преобразование первой буквы каждого слова строки в прописную.

To determine the number of characters in string, use the Len function. Чтобы определить количество знаков в строке, используйте функцию Len.

And in string theory, vibration determines everything. А в теории струн вибрация определяет всё и вся.

So when we talk about the extra dimensions in string theory, it's not one extra dimension, as in the older ideas of Kaluza and Klein. Когда мы говорим о дополнительных измерениях теории струн, это не одно-единственное дополнительное измерение, как в ранней теории Калуцы и Клейна.

Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate. Так же и в теории струн, числовые значения отражают возможные формы колебаний струн.

And so, I am going to just throw in string theory here, and just say that creative people are multidimensional, and there are 11 levels, I think, of anxiety. Я хочу упомянуть теорию струн, и сообщить, что творческие люди - многомерны, думаю также, что существует 11 уровней тревоги.

My guess is that some great simplifications of what I'm doing may actually have considerable resonance with what's been done in string theory, but that's a complicated math thing that I don't yet know how it's going to work out. Могу лишь предположить, что какие-то сильные упрощения того, что я делаю, могут существенно повлиять на исследования по теории струн, но это сложная математическая штука, и я ещё не знаю, сработает ли она.

This anthropic argument is in part motivated by developments in string theory, a potential “theory of everything”, for which there are a vast number (roughly 10500) different possible universes with different laws of physics. Этот относящийся к человеку и к человечеству довод отчасти вызван развитием теории струн, которая может быть «теорией всего». Она предполагает существование огромного множества (примерно 10500) различных вселенных с разными законами физики.

Thus far, however, scientists do not know whether the function of Foxp2 and, consequently, of SRPX2 controlled by it, is linked with the purely "mechanical" properties of the formation of sounds or with more subtle processes. До сих пор, однако, ученые не знают, связана ли работа Foxp2 и, соответственно, управляемого им SRPX2 с чисто "механическими" свойствами образования звуков или более тонкими процессами.

The commercial shows a beautiful nude woman, posing in front of her mirror, taking pleasure in slipping on sexy black panties and black stockings with garters - before covering up in a black burqa. Ролик показывает красивую обнаженную женщину, которая позирует перед зеркалом, получая удовольствие от надевания сексуальных черных трусиков и черных чулок с подвязками, прежде чем одеться в черную паранджу.

Pull the string and the water flushes. Дёрни за шнур и сдёрнешь воду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download