Verwendungsbeispiele von "store" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The store deals in vegetables. Этот магазин специализируется на овощах.
It doesn’t store data. В них не хранятся данные.
Store in a cool place Хранить в прохладном месте
We plan to store this column carefully. Мы намерены сохранить эту статью.
See the Managed Store section. См. раздел Управляемое хранилище.
About working with store inventory О работе с запасами в магазине
Watch the store for me, okay? Посмотри за складом за меня, хорошо?
To help manage storage space, you can choose the number of each type of version that you want to store. Чтобы упростить управление дисковым пространством, для каждого типа версий можно указать количество хранимых файлов.
They store the plastics on the roofs. Они складируют пластик на крышах.
Pluto, too, will have many surprises in store. У Плутона в запасе тоже немало сюрпризов.
I do replenishment at the super store. Я снабжаю один супермаркет.
Farmers store vegetables for the winter. Фермеры запасают овощи на зиму.
I know what it's like to be that kid, with her face pressed against the department store window. Я знаю, что чувствует этот ребенок, прижимаясь мордашкой к магазинным витринам.
Or, you can use the drive to store media. Либо можно использовать этот накопитель для сохранения мультимедиа.
You can store other Xbox 360 content to a local storage device. Другой контент Xbox 360 можно сохранить на локальном запоминающем устройстве.
Set up an online store Настройка онлайн-магазина
View files and photos you store in OneDrive. просматривать и файлы и фотографии, которые хранятся в службе OneDrive;
• To store all imported history. • Хранить всю импортированную историю.
To store and share documents in SharePoint: Чтобы сохранить документы в SharePoint и предоставить к ним доступ:
For example, right-click Mailbox Store (). Например, щелкните правой кнопкой мыши объект Хранилище почтовых ящиков (<имя_сервера>).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen