Exemplos de uso de "submission" em inglês com tradução "заявка"

<>
Step 4: Complete Submission Form Шаг 4. Заполнение формы заявки
Step 1: Create a Submission Шаг 1. Создание заявки
Preparing for Free Basics Submission Составление заявки на размещение сервиса на платформе Free Basics
Click the Start a Submission button Нажмите кнопку Подать заявку
See more about understanding submission feedback here. Подробнее об отзыве на заявку см. здесь.
My submission for App Details was rejected. Моя заявка относительно Страницы с информацией о приложении была отклонена.
Understand your submission response and fix common issues. Изучите отзыв на свою заявку и устраните распространенные проблемы.
Add Notes for each item in your submission. Добавьте заметки к каждому элементу заявки с помощью кнопки Добавить заметки.
You can cancel a pending submission at any time. Отменить заявку, которая еще не прошла проверку, можно в любое время.
I was told that my submission was not approved. Я получил сообщение о том, что моя заявка не была одобрена.
Set out instructions for preparing tenders and the submission deadline. излагаются инструкции по подготовке тендерных заявок и указывается предельный срок представления.
For more information about your submission feedback, visit this site. Сведения об отзыве на заявку см. здесь.
5. Include a link to your screencast in your submission: 5. Добавьте ссылку на запись экрана в свою заявку:
Click Start a Submission >> Add items >> and Submit for Approval. Нажмите Подать заявку >> Добавить элементы и Отправить на утверждение.
How do I include a test user with my submission? Как включить в заявку тестового пользователя?
Drafting materials addressing the electronic submission of tenders, proposals and quotations Подготовительные материалы, касающиеся представления электронным способом тендерных заявок, предложений и котировок
Understand your submission responses and read tips on fixing common issues. Изучите отзыв на свою заявку и советы по устранению распространенных проблем.
When your submission is returned for changes you have 3 options: Если ваша заявка возвращена на доработку, у вас есть 3 варианта дальнейших действий:
Tender securities in electronic submission of tenders and in electronic reverse auctions Тендерное обеспечение при электронном представлении тендерных заявок и проведении электронных реверсивных аукционов
Read about the guidelines for approval in this doc on the Submission Process. Сведения об этом см. в разделе, посвященном процессу подачи заявки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!