Verwendungsbeispiele von "submodel" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Assign a forecast model as a submodel Назначение прогнозной модели в качестве подмодели

In the Budget model and Include submodel fields, select the relevant budget information. В полях Модель бюджета и Включить подмодель укажите соответствующую информацию о бюджете.

In the grid section, select the forecast model for which you want to set up a submodel. В разделе сетки выберите прогнозную модель, для которой необходимо настроить подмодель.

A budget model can contain many submodels, which you attach to the budget model on the Submodel FastTab. Бюджетная модель может содержать множество подмоделей, которые возможно подключить к бюджетной модели на экспресс-вкладке Подмодель.

A budget model can contain many submodels that you attach to the budget model on the Submodel tab. Модель бюджета может содержать множество подмоделей, которые прикрепляются к модели бюджета на вкладке Подмодель.

By choosing different options in Microsoft Dynamics AX reports, you can view information by total forecast or by submodel. Выбирая различные параметры в отчетах Microsoft Dynamics AX, можно просмотреть сведения по общему прогнозу или по подмодели.

You must create a forecast model before you can assign it to be a submodel of another forecast model. Прежде чем назначить подмодель для другой прогнозной модели, необходимо создать первую прогнозную модель.

To receive an overview of budget costs using all budget models, you can aggregate these budget models by linking them to each other as submodels on the Submodel tab of the Budget model form. Чтобы получить обзор бюджетных затрат с использованием моделей бюджетов, можно агрегировать эти модели, связать их друг с другом как подмодели на вкладке Подмодель формы Модель бюджета.

Create forecast models and submodels. Создание прогнозных моделей и подмоделей.

Budget models identify budgets and can contain submodels. Модели бюджета идентифицируют бюджеты и могут содержать подмодели.

Submodels can represent departments or various other organizational entities. Подмодели могут представлять подразделения или ряд других организационных объектов.

Budget models and submodels were used to aggregate budget amounts. Бюджетные модели и подмодели использовались для суммирования бюджетных сумм.

Build complex budget models by using submodels for planning and reporting. Построение сложных моделей бюджета, используя подмодели для планирования и отчетности.

Enter other details about the model as needed, and add any submodels. Введите другие сведения о модели по необходимости, и добавьте нужные подмодели.

Only budget models that do not contain submodels are available for budget control. Только бюджетной модели, которые не содержат подмодели, доступны для бюджетного контроля.

Also, if you use budget control, you cannot use budget models that have submodels. Кроме того, при использовании бюджетного контроля, вы не можете использовать бюджетной модели, которые имеют подмодели.

For example, you can create a budget with submodels that represent various departments of the company. Например, можно создать бюджет с подмоделями, которые представляют разные подразделения компании.

Create the budget models and submodels that are the basis for the structure of the ledger budgets. Создание моделей и подмоделей бюджета, служащих основой для структуры бюджетов ГК.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen