Exemples d’usage de "suicide pass" en anglais avec traduction en russe

<>
He stepped aside for her to pass. Он отошёл, чтобы пропустить её.
He committed suicide by hanging himself. Он совершил самоубийство путём повешанья.
Pass me the pen. Передайте мне ручку.
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed. Террорист-самоубийца выстрелил в бывшего премьер-министра Беназир Бхутто, но промахнулся.
I'm sure that they will pass the test. Уверен, что они сдадут тест.
The popular singer committed suicide. Популярный певец покончил жизнь самоубийством.
I stepped aside for her to pass by. Я посторонился, чтобы пропустить её.
Making itself intelligible is suicide for philosophy. Разъясниться - убийственно для философии.
Please pass me the salt. Передайте соль, пожалуйста.
Tom committed suicide by jumping off a bridge. Том совершил самоубийство, спрыгнув с моста.
Pass me the salt and pepper, please. Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.
She attempted suicide. Она совершила попытку самоубийства.
Let me pass, please. Пожалуйста, дайте мне пройти.
Despair drove him to attempt suicide. Отчаяние привело его к попытке самоубийства.
He asked me to pass him the salt. Он попросил меня передать ему соль.
She tried to commit suicide. Она попыталась покончить жизнь самоубийством.
The gate is so narrow that the car can't pass through it. Ворота такие узкие, что машина в них не проедет.
Suicide is an act of desperation. Суицид - это акт отчаяния.
She is certain to pass the exam. Она уверена, что сдаст экзамен.
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days. В эти дни кажется нет конца молодым людям, пошедшим на самоубийство.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger