Exemplos de uso de "suitcase kid" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Shut up and listen, kid. Заткнись и слушай, щенок!

I forced him to carry the suitcase. Я обязал его нести чемодан.

I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large! Я часто смотрел Дораэмона, когда был маленьким, но я и не думал, что он такой огромный!

They sent my suitcase to London by mistake. Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон.

When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda. Когда я был ребенком,я мечтал стать знаменитостью,как Сейко Мацуда.

If you don't mind, may we inspect your suitcase? Если не возражаете, можно мы проверим ваш чемодан?

Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think? В большинстве случаев взрослый парень, читающий ранобэ, — это тормоз; ты не согласен?

Tom got Mary to carry his suitcase. Том поручил Мэри нести свой чемодан.

I kid you not. Я не шучу.

Would you mind helping me carry this suitcase? Ты не поможешь мне нести этот чемодан?

I feel just like a kid in a candy shop, here! Я чувствую себя здесь как ребёнок в магазине сладостей!

A customs official asked me to open my suitcase. Таможенник попросил меня открыть чемодан.

The kid stumbled and fell to his knees. Ребенок споткнулся и упал на колени.

Would you mind watching my suitcase for a minute? Вы не присмотрите за моим чемоданом?

Say, he is no more than a kid. Говорят, он больше не ребёнок.

What's the weight of your suitcase? Сколько весит твой чемодан?

That kid was almost run over when the truck backed up. Того мальчишку чуть не задавило, когда грузовик подал назад.

Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport. Кумико взяла носильщика, чтобы он донёс её чемодан до аэропорта.

When I was a kid, I loved the film Jurassic Park. Когда я был ребёнком, я любил фильм "Парк Юрского периода".

The suitcase contained nothing but dirty clothes. В чемодане не было ничего, кроме грязной одежды.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS