Usage examples of "sunset" in English with translation to Russian

<>
Are you watching the sunset? Ты смотришь закат солнца?
The sunset and the moonrise. Заход солнца и восход луны.
Can you check out the smoke at Sunset Cove? Можете проверить, что за дым в Закатной Бухте?
Sunset walks and candlelight dinners. Прогулки на закате и ужины при свечах.
We admired the beautiful sunset. Мы восхищались прекрасным заходом солнца.
The dragonfly, red in the sunset. Стрекоза и алеющий закат.
After sunset, there is a common program. После захода солнца существует общая программа.
The village was dead after sunset. После заката деревня вымерла.
Frank, you don't have any free activity time scheduled after sunset. Фрэнк, после захода солнца в вашем распорядке ничего не значится.
A sunset means Hiro is embarassed. Закат солнца значит Хиро беспокоиться.
I'll wait in the ruins at the back of the estate at sunset. Я буду ждать вас в гроте в конце вашего сада после захода солнца.
I proposed to Nicole at sunset on santorini. Я сделал предложение Николь на закате на Санторини.
Between Friday evening and the sunset on Saturday, markets, stores, and public transportation stop working. С вечера пятницы до захода солнца в субботу прекращают работу рынки, магазины, общественный транспорт.
Smile sadly and walk away into the sunset? Печально улыбнуться и исчезнуть в закате солнца?
The sunset looks cool behind your elm tree. Такой красивый закат за твоим вязом.
I've never seen such a beautiful sunset. Я никогда не видел такого прекрасного заката.
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. Фудзияма красиво выглядит на закате.
I've never seen such a wonderful sunset. Я никогда не видел столь чудесного заката.
And the last time I watched the sunset there. Это был последний раз когда я видела там закат солнца.
She can't take her eyes off that sunset. Не может оторвать глаз от заката.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!