Verwendungsbeispiele von "superior quality" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Peeled pistachio kernels must be of superior quality. Очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов должны быть высшего качества.

Ceps in this class must be of superior quality. Белые грибы этого сорта должны быть высшего качества.

Chanterelles in this class must be of superior quality. Лисички этого сорта должны быть высшего качества.

Shallots in this class must be of superior quality. Лук-шалот этого сорта должен быть высшего качества.

Dried figs in this class must be of superior quality. Сушеный инжир этого сорта должен быть высшего качества.

Decorticated peeled pistachio nuts kernels must be of superior quality. Очищенные от скорлупы и оболочки ядра фисташковых орехов должны быть высшего качества.

Pistachio kernels in this class must be of superior quality. Ядра фисташковых орехов этого сорта должны быть высшего качества.

Blanched almond kernels in this class must be of superior quality. Бланшированные ядра миндаля этого сорта должны быть высшего качества.

Standard: Sweet peppers in this class must be of superior quality. Стандарт: Сладкие стручковые перцы этого сорта должны быть высшего качества.

Bilberries and blueberries in this class must be of superior quality. Черника и голубика этого сорта должны быть высшего качества.

We have returned the consignment and request a delivery of superior quality. Поэтому мы распорядились вернуть его Вам и просим прислать качественно безупречный товар.

The superior quality of our products means that our prices may be somewhat higher than our competitors. Наш товар намного качественнее продукции конкурентов, поэтому и цены выше.

The enclosed sample will assure you of the superior quality of our products. Убедитесь, пожалуйста, в качестве нашей продукции с помощью прилагаемого образца.

Decorticated pistachio nuts kernels in this class must be of superior quality. Очищенные от скорлупы Ядра фисташковых орехов этого сорта должны быть высшего качества.

Fresh chilli peppers in this class must be of superior quality. Свежий красный стручковый перец этого сорта должен быть высшего качества.

This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.

And, anyway, despite the fact that they were far superior in adherence, and the quality of their tomato paste, Prego was struggling. Но несмотря на то, что он лучше держался на спагетти и качество томатной пасты было лучше, "Прего" проигрывал.

It was stated that giving the seller with a retention of title special and superior rights, unrelated to price and quality, would distort competition with other extenders of credit and thus have a negative impact on the price of goods and services, as well as to the availability and the cost of credit. Было указано, что предоставление продавцу, удерживающему правовой титул, специальных и превосходящих прав, без учета цены и качества, причинило бы ущерб конкуренции с другими источниками кредитования и тем самым негативно воздействовало бы на цены на товары и услуги, а также на наличие и стоимость кредитов.

We firmly believe this is a superior model for retail forex and CFD traders, as it allows us to deliver the best combination of low spreads, high quality trade executions, and unparalleled customer service – the core factors of trading success. Мы твердо верим, что именно эта модель исполнения является лучшей для розничных трейдеров форекс и CFD, поскольку именно эта модель позволяет предоставить лучшую комбинацию узких спредов, высокого качества торгового исполнения и высочайшего уровня обслуживания клиентов - все эти факторы являются ключевыми для достижения успеха в торговле.

Low Pricing + Quality Execution = Superior Trading Experience УЗКИЕ СПРЕДЫ + КАЧЕСТВЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ = УЛУЧШЕННЫЙ ТОРГОВЫЙ ОПЫТ

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen