Exemples d’usage de "support-type current transformer" en anglais avec traduction en russe

<>
Type your current and new passwords Введите действующий и новый пароли.
Type your current password and a new password, and then click Save. Введите текущий пароль и новый пароль, затем нажмите кнопку Сохранить.
If you’re using a SIM PIN and decide you don’t want to use a PIN anymore, select Remove SIM PIN, type your current SIM PIN, and then select OK. Если вы используете PIN-код SIM-карты и решили отказаться от него, выберите элемент Удалить PIN-код SIM-карты, введите текущий PIN-код и нажмите кнопку ОК.
If you decide you don't want to use a SIM PIN anymore, select Remove SIM PIN, type your current SIM PIN, and then select OK. Если вы решили отказаться от PIN-кода SIM-карты, выберите Удалить PIN-код SIM-карты, введите текущий PIN-код и нажмите кнопку ОК.
A strategic reinforcement needs assessment was completed for each mission to determine the support size, type and response time required in each case. Применительно к каждой из них была проведена стратегическая оценка потребностей и определены масштабы и виды поддержки и время реагирования.
Screenshot of the support bigint type for linked/imported tables option selected in Access options. Снимок экрана: в параметрах Access выбран параметр поддержки типа данных bigint для связанных и импортированных таблиц
Today, most PBXs and IP PBXs support this URI type. Сегодня большинство УАТС и IP-УАТС поддерживают этот тип URI.
On the Criteria FastTab, select the Always apply check box if you want to always calculate fuel surcharges for the selected accessorial fee type with the current set of filter criteria. На экспресс-вкладке Критерии установите флажок Применять всегда, если требуется всегда рассчитывать доплаты за топливо для выбранного типа дополнительного сбора с текущим набором критериев фильтрации.
Select the Support BigInt Data Type for Linked/Imported Tables option. Установите параметр Поддержка типа данных BigInt для связанных/импортированных таблиц.
Deprecated: Support for BOM item type BOM [AX 2012] Удалено: поддержка спецификации типа номенклатуры спецификации [AX 2012]
GET /v2.4/{page_id}/promotable_posts will no longer support the filter and type params in v2.4. Запрос GET /v2.4/{page_id}/promotable_posts в версии 2.4 больше не поддерживает параметры фильтрации и типа.
SharePoint sites do not support the Binary data type. Сайты SharePoint не поддерживают тип данных "Двоичный".
When you configure a telephone extension (TelExtn) dial plan, the VoIP gateways, PBXs, and IP PBXs you use must support the TelExtn URI type. Когда вы настраиваете абонентскую группу для добавочного номера (TelExtn), ваши УАТС, IP-УАТС и шлюзы VoIP должны поддерживать этот тип URI.
SharePoint sites do not support the Decimal data type. Сайты SharePoint не поддерживают тип данных Decimal.
Note: Since July 2015, only impression-based metrics support a breakdown by Ad type. Примечание. С июля 2015 года статистику по типам рекламы можно посмотреть только при выборе показателей, относящихся к показам.
Apart from this type of initiative, the current trend is to use traditional public spaces, such as churches, schools and rallying points, for consciousness-raising. Помимо таких инициатив, наметилась тенденция использовать традиционные места скопления людей, такие как церкви, школы и избирательные участки, для пропагандистской работы.
SharePoint sites do not support the COM Object data type. Сайты SharePoint не поддерживают тип данных "COM-объект".
A breakdown of those write-offs by type is shown below for the current and previous bienniums (in United States dollars): Ниже приводится разбивка этих списанных сумм по видам фондов в долларах США за текущий и предыдущий двухгодичные периоды:
We’ll keep the rule type as Check values in the current record or use an expression. Оставим тип «Проверьте значения в текущей записи или используйте выражение».
If the user (or the user group that the user belongs to) does not have permission to post to the journal type that is assigned to the current journal name, the user or group is hidden, and you cannot define posting restrictions for that user or group. Если пользователь (или группа пользователей, к которой относится пользователь) не имеет разрешения на разноску типа журнала, которое назначено текущему наименованию журнала, пользователь или группа скрыты, и вы не можете указать ограничения разноски для данного пользователя или группы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger