Exemplos de uso de "sweetie pie" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Come on, sweetie pie, let's go. Давай, пирожок, пошли.

Other than that, keep up the good work, sweetie pie. А так, продолжай в том же духе хорошую работу, пирожок.

Have you ever had cheese with apple pie? Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом?

Gerry sweetie, my curls are beginning to frizz. Герри, дорогой, мои кудри начинают выпрямляться.

Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. Пожалуйста, отрежьте себе яблочного пирога. Я приготовила его для вас.

Sweetie, I was never mad at you. Зайка, я никогда на тебя не злилась.

My wife likes apple pie a lot. Моя жена очень любит яблочный пирог.

Oh, please, sweetie, we were just trying to protect you. Ну прошу тебя, зайка, мы просто хотели защитить тебя.

Cut the pie into slices. Разрежь пирог на части.

Oh, sweetie, you are beautiful, but those leggings are awful. О, дорогуша, ты красива, но эти леггинсы ужасны.

Tom got a small piece of pie. Том получил маленький кусочек пирога.

Sweetie, you're phoning it in. Милая, ты немного халтуришь.

Kate made an apple pie. Кейт сделала яблочный пирог.

I know, sweetie, but it's not official until you have a bachelorette party. Я знаю, милая, но это не официально, пока у тебя не было девичника.

Please have some pie. Возьми, пожалуйста, пирога.

Hey, sweetie, I heard the talent show's coming up. Эй, дорогая, я слышала, скоро шоу талантов.

Have you eaten a banana pie? Ты когда-нибудь пробовал банановый пирог?

Be real, sweetie, this country is overflowing with doctors from overseas. Дорогая, будь реалисткой, в этой стране полно заграничных докторов.

The pie is delicious. Пирог вкусный.

Hi, sweetie, this is Sergio Constanza. Здравствуй, сладенький, говорит Сержио Констанца.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS