Exemples d’usage de "swimming pool" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous70 бассейн69 autres traductions1

afficher

Is there a swimming pool here? Здесь есть бассейн?

It has its own swimming pool. Есть собственный бассейн.

There is a swimming pool named "Pi"? Плавательный бассейн "пи"?

There's a swimming pool under there. Там плавательный бассейн прямо под ним.

I'm going to the swimming pool. Я иду к плавательному бассейну.

Does the hotel have a swimming pool? У отеля есть бассейн?

At home, outdoors, in the shower, swimming pool. Дома, на природе, в душе, в бассейне.

And your car was in the swimming pool. А твоя машина была бы в бассейне.

Your eyes are like a filthy swimming pool. Твои глаза, как немытый бассейн.

I want a doll house and a swimming pool. Я хочу кукольный домик и бассейн.

They opened a swimming pool business in Wilmington Drive. Они открывают фирму, связанную с плавательными бассейнами Wilmington Drive.

I've got a pass for the swimming pool. У меня есть пропуск в бассейн.

Twice I drove a car into a swimming pool. Дважды я заехала на машине в бассейн.

I would like to go to a swimming pool. Я бы хотел сходить в бассейн.

This hotel has a gym and a swimming pool. В этой гостинице есть спортзал и бассейн.

There's an Olympic-size swimming pool on the roof. На крыше есть Олимпийский плавательный бассейн.

The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like. В гостинице есть бассейн, теннисные корты и всё такое.

women guests at hotels will not be allowed in the swimming pool; постояльцы отелей женского пола не смогут посещать бассейны;

I'd rather swim in the sea than in a swimming pool. Я предпочту купаться в море, а не в бассейне.

I can use these to control the jets in my swimming pool. Я могу это использовать для контроля напора струи в моем бассейне.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger