Ejemplos de uso de "switzerland" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Think of Switzerland or India. Подумайте о Швейцарии или Индии.
Switzerland is a beautiful country. Швейцария - красивая страна.
Appartenances, Lausanne, Switzerland; psychological assistance. Appartenances, Лозанна, Швейцария; психологическая помощь.
We are closer than Switzerland Мы ближе, чем Швейцария
Mr. Faessler (Switzerland) took the Chair. Г-н Фесслер (Швейцария) занимает место Председателя.
In Switzerland, spring comes in May. В Швейцарии весна наступает в мае.
Ms. Seline Iseli, Senior consultant, Switzerland Г-жа Селин Изели, старший консультант, Швейцария
Mr. Richard Golding, Senior consultant, Switzerland Г-н Ричард Голдинг, старший консультант, Швейцария
And in scenic Switzerland for me. Как и у меня в живописной Швейцарии.
There are only 80 Uyghurs in Switzerland. В Швейцарии всего 80 уйгуров.
Or as they say in Switzerland, gesundheit. Как говорят в Швейцарии, Gesundheit.
Interest rates are traditionally low in Switzerland. В Швейцарии процентные ставки традиционно низки.
The headquarters office is in Neuchatel, Switzerland. Главный офис компании расположен в г. Невшатель, в Швейцарии.
In Switzerland, the leverage ratio is now central. В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.
Next to China, Switzerland is an abandoned village. Рядом с Китаем, Швейцария — это покинутая деревня.
Switzerland also submitted data on military budget 2009. Швейцария представила также данные о военном бюджете на 2009 год.
Organization of annual family vacations in Savognin, Switzerland. Организация проведения ежегодных семейных отпусков в Савоньине, Швейцария.
It’s possible, but less likely than Switzerland. Это возможно, но менее вероятно, чем в Швейцарии.
Even Switzerland is intervening to weaken the franc. Даже Швейцария вступила в процесс ослабления франка.
Switzerland is home to several large multinational corporations. В Швейцарии находится ряд крупных транснациональных корпораций.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR