Usage examples of "swordplay" in English with translation to Russian

<>
The seeing, the true seeing, that is the heart of swordplay. Уметь видеть, видеть по-настоящему - в этом суть фехтования.
It would seem, my old friend, that our story is ever to be told by swordplay. Похоже, мой старый друг, в нашей истории не обойтись без фехтования.
Father, please teach me swordplay. Отец, прошу тебя, научи меня обращаться с мечом.
Calligraphy and swordplay are similar. Правописание и владение мечом похожи.
A little swordplay with us. Маленькая пикировка у нас.
Ooh, Zach, do you like swordplay? Зак, тебе нравятся игры на мечах?
You didn't even see my swordplay. Вы даже не видели моего исскуства.
You've done nothing but study swordplay? Вы только и делали, что учились фехтовать?
Calligraphy and swordplay share the same source and principles. Чистописание и владение мечом основаны на одном принципе.
I should think there's more to manhood than swordplay. Мужчина - это не только умение обращаться с мечом.
By learning swordplay, I can protect our house form thieves. Научившись обращаться с мечом, я смогу защитить наш дом от воров.
There's nothing left for me to teach you about swordplay. В том, что касается меча, мне больше нечему тебя учить.
Both calligraphy and swordplay rely on one's strength and spirit. Как чистописание так и владение мечом полагаются на силу и дух.
I know this is a ridiculous question before I ask it, but you haven't, by any chance, kept up with your swordplay? Извини, что задаю тебе глупый вопрос, ты не продолжаешь, случайно, упражняться с мечом?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!