Ejemplos del uso de "sympathy card" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

And now she's played the sympathy card, just like she played the redemption card at the convention. А сейчас она сыграла в открытку с выражением соболезнований, также как она сыграла в искупительную открытку при соглашении.

He's playing the sympathy card. Он играет на симпатии к ней.

You're playing the sympathy card? Ты что, давишь на жалость?

The sympathy card usually works for me. Проявление симпатии - обычный тактический ход.

You played us, you played the sympathy card with your son. Вы разыграли нас, вы развели нас на сочувствии к вашему сыну.

My only child is dead, and I didn't get so much as a sympathy card from you. Мой единственный ребёнок погиб, а я не заслужил даже открытки с соболезнованиями от тебя.

He sent her some flowers, along with a pretty card. Он послал домой цветы и красивую открытку.

I feel sympathy for people with that disease. Я сочувствую людям с этим заболеванием.

Your credit card, please. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.

Spare me the sympathy. Окажите мне сочувствие.

I'm calling because my credit card has been stolen. Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.

With quiet sympathy. В тихом сочувствии и печали.

Can I use my credit card? Могу я воспользоваться кредитной карточкой?

I express my sincere sympathy to you on the passing on of your beloved husband, of whom I thought so much and whom I regarded so highly. По случаю смерти Вашего дорогого мужа, которого я очень ценил и почитал, я выражаю Вам свое сердечное соболезнование.

Please insert your card. Пожалуйста, вставьте карту.

I express to you my sincere sympathy. Я выражаю Вам свое глубокое сочувствие.

Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.

I deeply appreciate your kind and consoling words of sympathy in my bereavement. Я глубоко ценю Ваши добрые и сострадательные слова сочувствия по поводу моей утраты.

Please give me your credit card. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.

We are deeply affected by the passing away of your husband and wish sincerely to express our sympathy. Нас глубоко тронула смерть Вашего мужа, и мы высказываем Вам наше искреннее соболезнование.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR