Exemplos de uso de "system default value" em inglês com tradução para o russo

<>
The supplied default value is usually 1 pip below/above your purchase/sales rate. Значение по умолчанию, как правило, составляет на 1 пункт выше/ниже вашего курса покупки/продажи.
The supplied default value is usually 1 pip above/below your purchase/sales rate. Значение по умолчанию, как правило, составляет на 1 пункт выше/ниже вашего курса покупки/продажи.
Default value is 250. Значение по умолчанию — 250.
The default value and currency in the standard event (purchase) code is USD $0.00, but you can edit this to reflect the true value of your conversions. По умолчанию в коде стандартного события (покупки) отображается следующая стоимость и валюта: 0 USD, но вы можете изменить это, чтобы отражать реальную стоимость ваших конверсий.
Default value is 1750. Значение по умолчанию — 1750.
For Fixed-price projects, the default value is Profit and loss. Для проектов с фиксированной ценой значение по умолчанию — Прибыли/Убытки.
The default value is None. По умолчанию параметр имеет значение None.
Increasing this setting beyond its default value could have an adverse effect on your Active Directory infrastructure. Превышение значения по умолчанию для этого параметра может негативно сказаться на инфраструктуре службы каталогов Active Directory.
To return the external postmaster address to the default value, run the following command: Чтобы сбросить внешний адрес администратора почты к значению по умолчанию, выполните следующую команду:
If the products that are included in the assortment are always available, leave the default value in the Expiration date field. Если продукты, включенные в ассортимент, всегда доступны, оставьте в поле Дата окончания значение по умолчанию.
Increasing or decreasing the default value could have an adverse impact on your Active Directory infrastructure. Увеличение или уменьшение значения по умолчанию может негативно повлиять на инфраструктуру Active Directory.
It is recommended that you leave the msExchSmtpMaxRecipients attribute set at its default value of 64000. Рекомендуется оставить атрибут msExchSmtpMaxRecipients установленным в значение по умолчанию, равное 64000.
This default value is displayed automatically for users so that they don’t have to select a compensation action in addition to the personnel action. Это значение по умолчанию отображается для пользователей автоматически, и им не требуется выбирать действие компенсации в дополнение к действию персонала.
The Transaction code field in the Intrastat form is set to the default value that was specified in the Foreign trade parameters form. Поле Код проводки в форме Интрастат настроено на значение по умолчанию, указанное в форме Параметры внешней торговли.
In the Default value field, you can enter a default value for the selected attributes. В поле Значение по умолчанию можно ввести для выбранных атрибутов значение по умолчанию.
We aren't using the IsScopedConnector parameter, and the default value is $false. Мы не используем параметр IsScopedConnector, а по умолчанию задано значение $false.
If the DAG spans multiple Active Directory sites, a Mailbox server in a different Active Directory site is preferred by default (the default value of the ShadowMessagePreference parameter on the Set-TransportService cmdlet is PreferRemote, but you can change it to RemoteOnly or LocalOnly). Если DAG распространяется на несколько сайтов Active Directory, сервер почтовых ящиков в другом сайте Active Directory является предпочтительным по умолчанию (по умолчанию для параметра ShadowMessagePreference в командлете Set-TransportService используется значение PreferRemote, но вы можете изменить его на RemoteOnly или LocalOnly).
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine whether the configured value for the msExchSmtpOutgoingPort attribute has been altered from the default value of 25. Анализатор сервера Microsoft® Exchange Server выполняет запрос в службе каталогов Active Directory®, чтобы определить, было ли изменено настроенное значение атрибута msExchSmtpOutgoingPort относительно своего значения по умолчанию 25.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine whether the configured value for the msExchSmtpSmartHostType attribute has been changed from the default value of 0. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить, было ли изменено значение по умолчанию 0 параметра msExchSmtpSmartHostType.
The default value is 1. Значение по умолчанию — 1.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS