Usage examples of "tactics" in English with translation to Russian

<>
show all
It’s not all tactics. Это не только тактика.
Gazprom strategy deploys three tactics: Стратегия "Газпрома" включает три тактики:
True, Arab leaders differ over tactics. Надо признать, что подходы арабских лидеров отличаются в отношении тактики.
But political tactics also play a role. Но важную роль играет и политическая тактика.
Heavy-handed police tactics, blah, blah, blah. Силовая тактика полиции, бла-бла-бла.
This constituted a breakthrough in party tactics. Это стало своего рода прорывом в тактике партии.
Weapons, defensive tactics, ammunition, her military training. Оружие, оборонительная тактика, снаряжение, её военная подготовка.
Same evasive tactics on the way home. На обратном пути используй ту же тактику уклонения.
He's an expert in explosives and tactics. Он отличный подрывник и великолепный тактик.
Or are these simply the old stonewalling tactics? Или все это только старая блокирующая тактика?
But scare tactics did not work this time. Однако тактика запугивания на этот раз не сработала.
espionage tactics, stock prices, movie scripts, and architecture. тактики шпионажа, цены акций, сценарии фильмов, и архитектуру.
Images may not use shock or scare tactics. В изображениях нельзя использовать тактику шокирования или запугивания.
these were the tactics of their totalitarian enemies. это было тактикой их тоталитарных врагов.
The problem is in the timing and tactics. Проблема заключается в сроках и тактике.
But Qaddafi's tactics have boxed him in. Но тактика Каддафи ограничила его выбор.
Like other countries, US should occasionally use unilateral tactics. Как и другие страны, США должны время от времени использовать и одностороннюю тактику.
The problem is mistaken tactics by the Chinese government. Проблема в ошибочной тактике, выбранной китайскими властями.
All of these tactics are in Trump’s inventory. И все эти тактики можно встретить в арсенале Трампа.
Goldman Sachs could learn a lot from their tactics! "Голдман Сакс" мог взять многое из их тактики!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download