Ejemplos de uso de "tastiest" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat. Это хорошие вещи, но это не самые вкусные части пшеницы.
I mean, look at her, all wrapped up like the tastiest little burrito in Fairview. Я имею в виду, посмотрите на неё, вся закутанная, самый вкусный маленький пирожок в городе.
Kir, was the herring tasty? Кир, а селедка вкусная была?
Well, that corn on the cob looks very tasty. Кукуруза в початках смотрится очень аппетитно.
Stringy, but tasty, all the same. Жилистый, но все равно вкусный.
Your chocolate cupcakes are looking very tasty this morning, Michelle. Твои шоколадные кексики выглядят очень аппетитно этим утром, Мишель.
This chocolate is very sweet and tasty. Этот шоколад очень сладкий и вкусный.
Normally bird and mammal predators would be having a field day picking off these tasty morsels. Обычно хищные птицы и животные устроили бы праздник, поедая эту аппетитную закуску.
Cow's milk is tastier than soy milk. Коровье молоко вкуснее соевого.
Let them hang a bit, it will make them tastier! Пусть еще повисят немножко, вкуснее станут!
How can you not like such gentle and tasty crepes? Как можно не любить такие нежные и вкусные блинчики?
Warthogs seem to be the perfect meal, small, tasty and easy to catch. Бородавочники кажутся отличной добычей - маленькой, вкусной, легко доступной.
No one other than you knows how to make such a tasty salad. Никто, кроме тебя, не умеет готовить такой вкусный салат.
The park over there is selling tasty cotton candy, just eat while you play. В парке напротив продают вкусную сладкую вату, съешьте её и поиграйте.
Wild, and I have to say, these little buggers are damn tasty as well. Дикие и, должен сказать, чертовски вкусные маленькие засранцы.
It can grow; you can grow it; and - did I mention? - it's quite tasty. Они растут, их можно выращивать и, если я еще не упоминала об этом, устрицы очень вкусные.
those who are looking at Godiva chocolate think they won't be nearly so tasty. те же, что смотрят на шоколад "Годива", думают, что чипсы не будут такими вкусными.
No matter though, because further down the road I came across a fresh and tasty possum. Это было неважно, потому что дальше я обнаружил на дороге свежего и вкусного опоссума.
Namely, those who are looking at Spam think potato chips are going to be quite tasty; А именно, те, которые смотрят на тушенку, думают, что картофельные чипсы будут довольно вкусными;
We're saying we're an oily fish, tasty and rich in healthy life-giving Omega fats. Я говорю, что мы вкусная жирная рыба, что нас нельзя не попробовать.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR