Ejemplos de uso de "tea cup" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

For example, a customer purchases two boxes of tea and receives 50 percent off the price of a tea cup. Например, при покупке двух разных пачек чая можно получить скидку в 50 % с цены чайной чашки.

Well, since I couldn't have my tea the way I wanted it, I ordered a cup of coffee, which the waiter brought over promptly. Раз уж я не смогла попить чай так, как я этого хотела, я заказала кофе. Официант мне его быстро принес.

A week ago today, we published a report highlighting a bullish cup-and-handle pattern on EURCHF, concluding that, “as long as EURCHF holds above its near-term bullish trend line (currently near 1.0580), the path of least resistance will remain higher for EURCHF” (see “Another Cup of Tea for EURCHF Bulls?” below). Неделю назад мы опубликовали статью, в которой обозначили бычью модель «чаша с ручкой» для пары EURCHF, придя к заключению, что «до тех пор, пока пара EURCHF удерживается выше краткосрочной тренд линии (сейчас около 1.0580), путь наименьшего сопротивления для EURCHF будет по-прежнему вверх» (подробнее читайте ниже).

So I can have a cup of tea at the same time as you. Чтобы я мог пить чай одновременно с тобой.

I want another cup of tea. Я хочу еще чашечку чая.

Did Berezovsky “echo” the death of Litvinenko every time he drank of cup of tea in the presence of another human being? Неужели каждый раз, когда Березовский пил чай в чьем-то присутствии, это «перекликалось» со смертью Литвиненко?

Let's have a cup of tea and a nice slut. Давайте выпьем чаю и хорошенькую шлюшку.

“The thing is to find the criteria for which things behave like window glass and which things behave like a cup of tea,” Renner said. «Дело в том, что нужно найти критерии для того, какие вещи ведут себя как оконное стекло, а какие как чашка чая, — говорит Реннер.

Then you're having a cup of tea and going straight back to bed. Сейчас чаю выпьешь и сразу же в постель.

But if Rube Goldberg machines and video poetry aren't quite your cup of tea, how about this. Но если машины Руби Голдберга и видео поэзия не совсем то, что вас интересует, то как насчет этого.

Another Cup of Tea for EURCHF Bulls? Еще одна «чашка чая» для быков пары EURCHF?

She's having a cup of tea. Она пьет чай.

Strong cup of tea, plenty of sugar. Чашка крепкого чая, много сахара.

This will not be everyone's cup of tea. Это не будет всеобщей чашкой чая.

Sit down at our table, smiling And order a cup of tea? Сел бы с улыбкой за наш столик и заказал зелёный чай с женьшенем?

Maybe a good, strong cup of tea would help. Может быть, чашка крепкого чая сможет помочь.

But he gave me a cup of tea. Но он налил мне чаю.

She brought me a cup of tea without sugar. Она принесла мне чашку чая без сахара.

Say, lucy, what about going down and taking a look at it and having a cup of tea? Люси, как насчет поехать, глянуть на него, выпить чашку чая?

We're just having a cup of tea. Мы же пьем чай.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR