Exemples d’usage de "teal" en anglais avec traduction en russe

<>
I do wear teal sometimes Иногда я надеваю чирки
I don't wear indigo, I don't wear teal Я не ношу Индиго, я не ношу чирок
Um, deep forest green, teal? Лесной зеленый или сизый?
We got it Teal 'c! Есть Тил 'к!
Teal 'c, this is Catherine. Тил 'к это Катрин.
Well, Mr Teal, the fireman. Мистер Тил, пожарник.
Catherine, this is Teal 'c. Катрин, это Тил 'к.
General Hammond, this is Teal 'c. Генерал Хеммонд, это Тил 'к.
Are you sure this is teal? Уверен, что это нефритовый?
Teal shirt and an orange anorak. Бирюзовая футболка и оранжевая ветровка.
I have hundreds of teal wagons. У меня сотни универсалов.
Oh, yeah, it's teal easy. Это очень просто.
It was more of a teal. Скорее, в бирюзовый.
It's not magic Teal 'c. Это не магия, Тил 'к.
I'm teal glad you got hete. Я рад, что ты здесь.
Glad you're with us, Teal 'c. Рада что ты с нами, Тил 'к.
Teal 'c, stand and face this way please. Тил 'к встаньте и повернитесь сюда, пожалуйста.
You've still gotta see my teal style. Вы еще не видели, что я умею.
Teal 'c, I sure wish you didn't have to. Тил 'к, надеюсь, что тебе не придется этого делать.
Teal 'c, beings of this form evolved here on Earth. Тил 'к, подобная форма жизни возникла здесь на Земле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !