Exemples d’usage de "testing mode" en anglais avec traduction en russe

<>
1. Generate tick data for Testing mode. 1. Создайте тиковые данные для режима тестирования.
In Testing mode, some properties are unavailable. В режиме тестирования некоторые свойства недоступны.
The button is available only in Testing mode. Кнопка доступна только в режиме тестирования.
The dialog is available only in Testing mode. Диалог доступен только в режиме тестирования.
This dialog is available only in Testing mode. Диалог доступен только в режиме тестирования.
• To generate tick data arrays for Testing mode. • Позволяет генерировать тиковые данные для режима тестирования.
Testing mode can be used for the following purposes: Режим тестирования предназначен для следующих целей:
The Start Test button is available only in Testing mode. Кнопка Начать тест доступна только в режиме тестирования.
The Pause mode is a sub-mode of Testing mode. Режим паузы является подрежимом режима тестирования.
1. Mode switcher: to switch between History mode and Testing mode. 1. Переключатель режимов: пользователь может переключаться между режимом истории и режимом тестирования.
• Generate ticks for Testing Mode (Generate Ticks - button under the list). • Сгенерировать тики для режима тестирования (Кнопка Генерировать тики под списком).
2. Select Testing mode from the drop-down menu on the toolbar. 2. Выберите режим тестирования в меню на панели инструментов.
• Generate ticks for Testing Mode if real tick data are not available. • Генерировать тики для режима тестирования, если реальные тиковые данные недоступны.
The option defines the speed of the chart moving in Testing mode. Опция задает скорость обновления диаграммы в режиме тестирования
8. Generate tick data: generates tick data for testing in Testing Mode. 8. Генерировать тиковые данные для режима тестирования: сгенерировать тиковые данные для использования в режиме тестирования.
1. Select the Testing mode from the drop-down menu on the toolbar. 1. Выберите режим тестирования из меню на панели инструментов.
This mode allows you to import or export history, edit the currency list and prepare data for Testing Mode. Данный режим позволяет импортировать и экспортировать историю, редактировать список валют и подготовить данные для режима тестирования.
Once tick arrays are generated, the user can switch to Testing mode and click the Start button to start testing. Когда тиковые данные подготовлены, пользователь может переключиться в режим тестирования и начать тестирование.
Testing Mode is designed to work with data arrays prepared in History Mode, trading on historical data, testing trading strategies and viewing the statistics and profit chart. Режим тестирования предназначен для работы с данными, подготовленными в режиме истории. Данный режим позволяет торговать на истории, тестировать торговые стратегии и просматривать результаты тестирования в виде статистики и диаграммы дохода.
Forex Tester can run in 2 modes: History Mode and Testing Mode. Forex Tester работает в двух режимах: История и Тестирование.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !