Exemplos de uso de "tests" em inglês com tradução "проверка"

<>
mostrar
Oral or written knowledge tests; проводить устную или письменную проверку знаний;
A validation rule expression tests data. Выражение правила проверки выполняет проверку данных.
Hearing and speech examinations and tests; осмотр и проверка слуха и речи;
Define the basic information for tests. Определите основные сведения проверки.
They're doing some routine tests. Они проводят надлежащие проверки.
No Servers Available for SMTP Command Tests Отсутствовали доступные серверы для проверок подключений
About tests and quality orders [AX 2012] О проверках и заказах контроля качества [AX 2012]
by means tests that impose duties on many parents; с помощью проверок нуждаемости, которые возлагают обязанности на многих родителей;
Predefine the tests that must be performed for material. Определить тесты, которые необходимо выполнить для проверки материала.
Additionally, in the Tests form, define each qualitative test. В форме Тесты определите каждую проверку качества.
This example tests the previous command without making any modifications. В этом примере выполняется проверка последней команды без внесения каких-либо изменений.
No remote servers or domains were available for DNS record tests Для проверки DNS-записи нет доступных удаленных серверов или доменов
The definition of quantitative tests and the associated unit of measure. Определение количественных проверок и связанных единиц измерения.
Tests can be added, deleted, or changed on the quality order. Проверки в заказе контроля качества можно добавлять, удалять или изменять.
Define the units of measure that are used for quantitative tests. Определите единицы измерения, которые будут использоваться в проверках количества.
If the tests are successful, the Kinect sensor's microphone self-calibrates. Если проверка выполнена успешно, производится самостоятельная калибровка микрофона сенсора Kinect.
Only police inspectors will be authorized to carry out these reliability tests. Проводить эти проверки на надежность будут правомочны только инспекторы органов полиции.
Optional: Remote Connectivity Analyzer - Execution of the tests selected by the customer. Необязательно: анализатор удаленных подключений — выполнение проверок, выбранных клиентом.
The definition of qualitative tests and the associated test variables and outcomes. Определение качественных проверок и связанных переменных проверки и результатов.
Those tests, unlike their equivalent in the United States, failed to rebuild confidence. Эти проверки, в отличие от подобных проверок в США, не показали реальную ситуацию.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS