Exemples d'utilisation de "the yard" en anglais

<>
Take position in the yard! Стройтесь во дворе!
Strolling around the yard playing ukulele. Бродили по двору, играя на этих штуках.
You could pee in the yard. Ты сможешь поссать во дворе.
Helen is playing in the yard. Хелен играет во дворе.
And you're prancing around the yard. Ходишь с важным видом по двору.
Crossing the yard, at night, without a light. Через весь двор, ночью, без света.
In the yard, next to the linden tree. Во дворе, возле липы.
And did you see the duckies in the yard? И ты видел уточек во дворе?
So they just spill out, all over the yard. Так что их расплескало по всему двору.
There'll be a vacant apartment across the yard. Скоро на той стороне двора освободится одна квартира.
I like taking long walks out in the yard. Я люблю долгие прогулки по тюремному двору.
Christ in the yard and John the Baptist in here. Христос во дворе, Иоанн Креститель внутри.
He's probably in the yard throwing his weight about. Скорее всего, он во дворе, сбрасывает вес.
What did I tell you about running in the yard? Что я говорил тебе о пробежках по двору?
I repeat, roll call, gather the prisoners in the yard. Повторяю, перекличка, выведите заключенных во двор.
My milk shake brings all the boys to the yard Мой молочный коктейль собирает всех ребят во дворе
The intensive treatment building is there, just across the yard. Здание интенсивного лечения там, через двор.
I parked the car, and I walked across the yard. Я припарковалась, и пошла через двор.
Guards, gather the prisoners in the yard for roll call. Охрана, выведите заключенных во двор на перекличку.
Picket fence, hamburgers on the grill, playing catch in the yard. Частокол, гамбургеры на гриле, игры в догонялки во дворе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !