Exemplos de uso de "theater" em inglês com tradução "театр"

<>
Let's start with theater. Начнём с театра.
I was at the theater. Я был в театре.
Lyric theater in blacksburg, Virginia. Театр драмы в Блэксбурге, Вирджиния.
I know theater unites us. Я знаю, театр объединяет нас.
Saudi Arabia’s Theater of Reform Театр реформ Саудовской Аравии
Building a theater that remakes itself Строительство театра, который сам себя переделывает
He adores going to the theater. Он обожает ходить в театр.
You have tickets for the theater. У вас билеты в театр.
Terrorism is a form of theater. Терроризм является одной из форм театра.
Elmo fight outside the Chinese Theater? Драка Элмо за стенами Китайского театра?
We have theater tickets for Tuesday. Мы купили билеты в театр на вторник.
Lincoln is returning to the theater Что Линкольн возвращается в театр
He has a strong sense of theater. Он как бы играет пьесу в театре.
I still work for the Public Theater. Я все еще работаю для Публичного театра.
And this is the Wire Opera theater. Вот пример Проволочного Оперного Театра.
Is the Bolshoi Theater far from here? Большой театр далеко?
Because the theater give a green pepper. Потому что театр ей до фонаря.
Democracy’s Drama in Terrorism’s Theater Драма демократии в театре терроризма
Birthdays, graduation parties, school functions, community theater! Дни рожденья, выпускные вечера, школьные мероприятия, любительский театр!
Tom went to the theater with Mary. Том пошёл в театр с Мэри.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!