Exemplos de uso de "thorax imitator" em inglês com tradução para o russo

<>
Under Prime Minister Narendra Modi’s leadership, India may prove to be a semi-admiring imitator of China. Индия под руководством премьер-министра Нарендры Моди может расцениваться как полувосхищенный подражатель Китая.
The bullet to the thorax was the one that killed him. Пуля в груди убила его.
The thorax, right arm and face are in the fireplace. Грудная клетка, правая рука и лицо в камине.
I'll start by making an incision into the thorax. Я начну с разреза грудной клетки.
Then she said I would never be truly thin because I have a naturally large thorax. Потом она сказала, что я никогда не буду стройной, потому что у меня от природы большая грудная клетка.
The thorax of a different construction. Грудная клетка другой конфигурации.
The majority of damage was centered on the upper-left thorax. Основные повреждения сосредоточены в левой верхней грудной клетке.
Write down that she has cuts across her neck, abdomen and thorax. Отметьте, что у неё порезы на шее, груди и животе.
We'll know more when the bones are clean, but there appear to be symmetrical kerf marks to the clavicles and the upper thorax. Мы узнаем больше, когда кости очистят, но здесь видны симметричные зарубки на ключицах и грудной клетке.
I, the officer of sanitary inspection, ascertain that the cause of death was seven bullets that got stuck in the upper thorax. Я как унтер-офицер санитарных войск устанавливаю, что причиной смерти являются семь пуль, застрявших в верхней части грудной клетки.
Oh, uh, areas on the left lateral thorax near the rib fractures show. О, хм, область слева сбоку в грудном отделе около переломов ребра указывает.
Two gunshot wounds to the thorax. Два огнестрельных ранения в грудную клетку.
You want to separate the head from the thorax. Нужно отделить голову от туловища.
The groove is pointing downwards, so if you were to trace it back it could've been a bullet through the upper thorax. Он направлен вниз, значит можно проследить направление, и пуля была бы в верхней части грудной клетки.
An amebic liver abscess could rupture through the diaphragm into the thorax. Амёбный абсцесс печени мог прорваться через диафрагму в грудную полость.
There appear to be symmetrical curve marks through the clavicles and the upper thorax. Здесь просматриваются симметричные выгнутые отметины на ключицах и верхней грудной клетке.
That first high-kick to the thorax generally does the trick. И этот пинок в грудную клетку, вообще то срабатывает.
The radius, ulna, thorax and anterior plane of the lower extremities all calcined from the fire. Лучевая, локтевая кости, грудная клетка и передние поверхности нижних конечностей также обожжены.
Kerf marks to the clavicles and the upper thorax - all symmetrical. Зарубки на ключицах и грудной клетке все симметричны.
I also found kerf marks on the victim's right clavicle and marks on the upper thorax. Также я нашел порезы на правой ключице жертвы и верхней части грудной клетки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS