Exemplos de uso de "thoughts" em inglês com tradução para o russo

<>
Now there's several thoughts. Есть несколько предположений.
Well, on second thoughts, perhaps. Ну, если подумать, возможно.
Let me know your thoughts. Дайте мне знать, что вы думаете.
Nina, any thoughts on capers? Нина, что думаешь про каперсы?
No, on second thoughts, don't. Нет, передумал, не надо.
On second thoughts, take it off. Хотя нет, лучше снимите.
What are your thoughts on spelunking? Что ты думаешь о спелеологии?
Well, Agnès is having black thoughts. В данный момент Агнесса только дуется.
please let me know your thoughts Пожалуйста, сообщите мне, что Вы думаете об этом
What are your thoughts on this? Что ты думаешь по этому поводу?
Always be glad to hear your thoughts. Всегда буду рада услышать ваши соображения.
Initial thoughts on the Eurozone CPI estimate Первые оценки показателя CPI Еврозоны
My thoughts are in agreement with them. Я мыслю также, как они.
"I appreciate peoples' thoughts on this issue. "Мне важны мнения всех участников об этой проблеме.
Words without thoughts never to Heaven go. А слов без чувств вверху не признают.
On second thoughts, I'm gonna go. Я пошел на второй этаж.
You are very much in our thoughts Мы всегда о Вас думаем
What are your thoughts on this suggestion? Что вы думаете об этом предложении?
We used to finish each other's thoughts. Мы понимали друг друга с полуслова.
Share your thoughts on the Outlook UserVoice site. Поделитесь своими идеями на сайте UserVoice для Outlook.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!