Beispiele für die Verwendung von "throb" im Englischen

<>
My heart was racing so hard that I could hear my head throb. Мое сердце колотилось так сильно, что я слышал пульсацию в висках.
I've got a throbbing headache. У меня пульсирующая головная боль.
God, my back is a throbbing mess. Боже, такие пульсирующие боли в спине.
I feel listless and have a throbbing headache. У меня слабость и пульсирующая головная боль.
It's not a throbbing, like, "wah-wah" headache, you know. Она не пульсирующая, как, "ва - ва" головная боль, ну, вы знаете.
No, I say it with a dull, throbbing pain in my ass. Нет, я говорю это с тупой пульсирующей болью в моей заднице.
Well, except for my excruciating skin tears and throbbing muscles, not bad. Ну, за исключением надрыва кожи и пульсирующих мышц, не так уж и плохо.
ANNA ZHAVNEROVICH WOKE WITH A START, her purple eye sockets and swollen lips throbbing. Анна Жавнерович неожиданно проснулась — ее побагровевшая глазная впадина и распухшие губы пульсировали.
I outbid James Franco just so I could see his neck vein throbbing in sexy frustration! Я перебил цену Джеймса Франко, просто для того, чтобы я смогу увидеть, как вены на его шее сексуально пульсируют в разочаровании!
And I was happy to feel you had a big dick and it was throbbing in your trousers, which was surprising because you were so drunk. И было приятно чувствовать твой большой член и как он пульсирует у тебя в штанах, что удивительно, учитывая то, как ты напился.
Whatever you say, heart throb of desire. Как скажешь, хозяин моих желаний.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.