Usage examples of "thumbnail picture" in English with translation to Russian

<>
If someone else is viewing or working in the presentation, their thumbnail picture appears in the top-right corner of the ribbon. Когда ее просматривает или редактирует другой пользователь, в правом верхнем углу ленты отображается эскиз его фотографии.
Right-click a slide thumbnail to add a background picture to the slide Щелкните правой кнопкой мыши эскиз слайда, чтобы добавить на него рисунок.
In Slide Master view, in the thumbnail pane on the left, click the slide layout(s) where you want to add a picture watermark. В режиме Образец слайдов в области эскизов слева выберите макеты слайдов, на которые требуется добавить подложку.
In the thumbnail pane on the left side of the PowerPoint window, select the slide where you want to insert the picture. В области эскизов в левой части окна PowerPoint выберите слайд, на который вы хотите вставить изображение.
Select next to take a picture for your thumbnail. Сделайте фото для значка трансляции.
If SWF, you must also specify picture to provide a thumbnail for the video. Если файл в формате SWF, также необходимо указать параметр picture для добавления миниатюры видео.
This is a picture painted by him. Он нарисовал эту картину.
The thumbnail below (click to enlarge) is from Fidelity Active Pro’s order book of Barclays’ VQT in early 2012. Рисунок ниже взят из книги заявок Fidelity Active Pro индекса VQT от Barclays.
He showed us his mother's picture. Он показал нам фото своей матери.
See the thumbnail below for an example iNAV quote. Ниже представлен пример котировок iNAV.
You are holding my hand in that picture. На той фотографии ты держишь мою руку.
If you want to change the image associated with the bookmark entry, click the left and right arrows on the sides of the thumbnail. Если вы хотите изменить изображение, связанное с закладкой, нажимайте стрелки влево и вправо с боков эскиза.
The picture of the accident makes me sick. Мне становится дурно от картины происшествия.
Once your video is uploaded, we'll start processing the video, which includes converting into optimized formats for mobile displays and creating thumbnail images. Когда видео будет загружено, мы начнем его обрабатывать: преобразуем в форматы, оптимизированные для экранов мобильных устройств, и создадим миниатюры.
This picture is of my uncle. На этой картине мой дядя.
Next, hover your mouse over the thumbnail of the image, and click the gear that appears (not the gear in the green box) Наведите курсор на картинку и нажмите на появившийся значок шестеренки (не на тот, который находится в зеленом поле).
Have a good look at this picture. Хорошенько посмотрите на эту фотографию.
Instead, we recommend you upload the video into a new ad, and then customize your thumbnail image. В таких случаях мы рекомендуем вам загрузить видео в новую рекламу, а затем настроить изображение миниатюры.
Why didn't you look at the picture? Почему ты не смотрел на картину?
Thumbnail image size: Should match the aspect ratio of your video. Размер изображения миниатюры: должен совпадать с форматом вашего видео.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download