Exemplos de uso de "tickets" em inglês com tradução "билет"

<>
First class tickets and everything. Билеты первого класса и всё такое.
Train tickets are enormously expensive. Железнодорожные билеты чрезвычайно дороги.
I'll get the tickets. Я куплю билеты.
Maybe the tickets are refundable. А может можно сдать билеты, чтобы бабки вернули.
Thanks for the Lakers tickets. Спасибо за билеты на "Лэйкерс".
Examination of tickets and passports. Контроль билетов и паспортов.
August 5th, one charge - tickets. Пятое августа, один расход - билеты.
Two tickets for Trois Mec. Два билета на Trois Mec.
But the tickets were comps. Но билеты-то халявные.
There are no tickets left. Билетов больше не осталось.
But I have theatre tickets. А у меня билеты в театр.
'Cause Vivien booked their tickets. Вивиен уже забронировала им билеты.
One person, two flight tickets. Один человек, два билета.
What about the theatre tickets? Что делать с билетами в театр?
I'm gonna want tickets - comped. Я хочу заказать билеты.
Don't forget the Knicks tickets. Не забудьте билеты на игры "Нью-Йорк Никс".
We got tickets to the theatre. У нас билеты в театр.
Two theatre tickets, tonight, decent seats. Два билета в театр, этим вечером, приличные места.
All the tickets are sold out. Все билеты проданы.
Two tickets to Scare Fest tomorrow! Два билета На фестиваль страха завтра!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!