Ejemplos de uso de "time machine" en inglés con traducción al ruso

<>
Inside an Antarctic time machine Внутри антарктической машины времени
It's really a time machine. Это настоящая машина времени.
We're in a dead time machine. Мы в мёртвой машине времени.
I was travelling by Beer Time Machine. Пивная Машина Времени унесла меня в дальние дали.
Imagine that you have a time machine. Представь, что у тебя есть машина времени.
Unless you can build me a time machine. Хотя ты можешь построить для меня машину времени.
And I want to make a time machine." И я хочу создать машину времени."
I need you to build a time machine. Мне нужно, чтобы ты построил машину времени.
I need you to build me a time machine. Я прошу тебя построить машину времени.
I have the power to build a time machine. Теперь я могу построить машину времени.
It's the first version of the time machine. Эта первая версия машины времени.
Who sells a full-size time machine for $800? Кто продает полноразмерную Машину Времени за 800 долларов?
Who sells a full size time machine for 800 dollars? Кто продает полноразмерную Машину Времени за 800 долларов?
See, my time machine has a built-in armament system. Понимаешь, моя машина времени имеет встроенную систему вооружения.
This time machine has almost killed us a hundred times, Brian. Эта машина времени почти убила нас уже сотню раз, Брайан.
Here in the time machine, and there in the village that time forgot. Здесь в машине времени, и в поселке, забытом временем.
I must complete my time machine, move time forward, and end this agony! Я должен достроить машину времени, ускорить ход времени и покончить с агонией!
Imagine turning your car into a time machine and taking a journey through time. Представьте, что ваш автомобиль - машина времени, и вы путешествуете сквозь время.
He's over there right now thinking he's building a frickin 'time machine. Он сейчас там думает, что собирает долбаную машину времени.
Without a time machine, researchers examining warfare in prehistory largely rely on archaeology, primatology and anthropology. Не имея в своем распоряжении машины времени, ученые исследуют доисторические войны, во многом полагаясь на археологию, приматологию и антропологию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.