Exemplos de uso de "tire" em inglês com tradução "утомлять"

Procurar

Traduções:

todos492 уставать301 шина102 утомлять23 покрышка14 утомляться4 шинный2 outras traduções46

mostrar

Playing doesn't tire us. Игра нас не утомляет.

Don't tire him out. Не утомляйте его слишком.

Don't tire yourself out. Не утомляйте себя.

Now don't tire him out. Только не слишком его утомляй.

Afraid she'll tire me out? Боитесь, что это меня утомляет?

He must tire you out every night! Он должен утомлять тебя каждую ночь!

We don't want to tire him out. Мы не хотим утомить его.

Better not tire yourself out using the phone anymore. Тебе лучше не утомлять себя телефонными звонками.

Wait, why would I want to tire them out? Погоди, почему ты хочешь утомить их?

Right? Why would work tire us if it's in our nature? Действительно, разве работа утомляла бы нас, если бы она была в нашей природе?

Oh, Red, I'd help you with the boxes, but I don't want to tire myself out. О, Рэд, я бы помог тебе с коробками, но я не хочу утомлять себя.

It always tires me out. Это всегда утомляет меня.

I'm tired of your temporising, demon. Меня утомила твоя медлительность, демон.

London seems to have tired me out. Лондон, похоже, утомил меня.

I think that dinner just tired everyone out. Я думаю, что обед утомил всех.

I'm growing tired of all this arguing. Все эти споры утомляют меня.

They slept like babies after you tired them out. Они спали как дети, вы их так утомили.

Listen, I don't want you tiring her out. Послушай, не утомляй её чересчур.

I think he's just tired from his long trip. Думаю, долгая поездка его утомила.

It was come dark and rain, will make you weary and tired. Темнота и дождь утомляют и изматывают.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!