Exemplos de uso de "tire" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You forgot the spare tire? Ты забыл положить запаску?
This tire needs some air. В этом колесе не хватает воздуха.
It was a spare tire. Это была запаска.
There was a spare tire? У тебя было запасное колесо?
I have a flat tire У меня спустило колесо
I've got a flat tire У меня спустило колесо
This tire comes from the airplane. Это колесо от самолёта.
Where the hell is my spare tire? Где, чёрт подери, моя запаска?
Does your tire have an air leak? У вас что, колесо спустило?
It is, but don't tire yourself out. Чудо, только не переутомляйся.
Or you could use the spare tire and jack. Или можно воспользоваться запаской и домкратом.
A spiked strip just like that in the tire. Деревяшка с гвоздями, как эта.
You have a spare tire in your car, right? У тебя в машине ведь есть запаска, так?
I went to your house and to the tire shop. Я заходила к тебе домой и в шиномонтаж.
This tire iron here could take your head clean off. Это железякой можно запросто снести тебе голову.
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out. Когда я наехал на камень, переднее колесо лопнуло.
Tire marks indicated the driver had lost control of the car. Судя по следам на асфальте, водитель потерял управление.
Pumps the brakes, and he leaves this tire skid on the road. Тормоза срабатывают, и на дороге остаются следы от заноса.
I had to push my bicycle because I had a flat tire. У меня сдулась камера, и мне пришлось вести велосипед.
Well, at the tire factory, they have these big molds, you know. Ну, на фабрике, есть такие большие вертушки, ну знаешь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS