Beispiele für die Verwendung von "token" im Englischen

<>
A valid page access token. Действительный маркер доступа к странице.
The US and Europe offered only a token reduction, scotching a deal. США и Европа предложили только символические уступки, сорвав таким образом достижение соглашения.
A small token of our gratitude. Маленький презент в знак нашей благодарности.
I'm hanging out with Token. А я вот с Токеном тусуюсь.
How much is a subway token? Сколько стоит жетон в метро?
Choose the option Get User Access Token. Выберите пункт Get User Access Token.
But it was a hollow token. Но это был лишь пустой символ.
That was his word - a token. Он так и сказал - подарка на память.
Copy your upload access token: Скопируйте маркер доступа для загрузки:
Such associations demand only a small part of the individual's resources, sometimes only a token monetary contribution. Для таких связей и ассоциаций требуется незначительная часть ресурсов человека, а иногда всего лишь символический денежный вклад.
As a token of her gratitude. В знак ее благодарности.
Required: Microsoft Stream. (needs the AAD user token) Обязательно: Microsoft Stream (требуется токен пользователя AAD)
The square token for Ser Denys Mallister. Квадратные жетоны за сира Дениса Маллистера.
When token is received, it needs to be verified. Если получен token, его нужно проверить.
For many women, however, the veil is a token of liberation - an indication that they have engaged with the Moroccan public in ways that reflect their own sense of religious practice. Для многих женщин, однако, паранджа является символом освобождения - свидетельством того, что они взаимодействуют с марокканской общественностью путем, отражающим их собственное понимание религиозной практики.
Generating an App Access Token Создание маркера доступа приложения
The other 158 Members paid only token amounts, regardless of how much their economies had changed since 1973. Остальные 158 государств-членов вносят лишь символические суммы вне зависимости от того, насколько изменилась их экономика с 1973 года.
This is a small token of my gratitude. Это небольшой знак моей благодарности.
I told you to lock that door, Token! Токен, я же сказал тебе закрыть дверь!
and that's what the monkey can for a single token. Вот ее обезьяны и могут получить за один жетон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.