Beispiele für die Verwendung von "tom hanks" im Englischen

<>
Then you got Tom Hanks, Forrest Gump. Том Хэнкс, "Форрест Гамп".
It's kind of what Tom Hanks did in Castaway. Это то же, что Том Хэнкс сделал в "Изгое".
One is "Charlie Wilson's War," with Tom Hanks and Julia Roberts. Первый - "Война Чарли Вилсона", с Томом Хэнксом и Джулией Робертс.
Oh, and I just got to say, huge apology to Tom Hanks and the whole crew that put together castaway. И ещё я должен сильно извиниться перед Томом Хэнксом и всей киногруппой, которая создала "Изгоя".
So when we pitched "Toy Story" to Tom Hanks for the first time, he walked in and he said, "You don't want me to sing, do you?" Когда мы впервые предложили "Историю игрушек" Тому Хэнксу, он вошёл и сказал: "Надеюсь, вы не ждёте от меня пения?"
And not just because Tom Hanks gave him a kleenex at lady di's funeral. И не только потому, что он был на похоронах леди Ди вместе с Томом Хенксом.
Tom didn't speak to Mary at all last night. Вчера вечером Том не разговаривал с Мэри совсем.
I’m honored to work with Tom. Для меня честь работать с Томом.
Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.
Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere. Знаете, почему я ненавижу Тома? Потому, что он всюду суёт свой нос.
Tom ate one slice of Swiss cheese. Том съел кусочек швейцарского сыра.
I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.
Tom coughed up some blood. Том выплюнул немного крови.
Tom doesn't know why Mary doesn't like him. Том не знает, почему не нравится Мэри.
Tom isn't very good at sports. Том не очень хорош в спорте.
Tom loves ice-cold drinks. Том любит охлаждённые напитки.
Tom is still just as friendly as he used to be. Том по-прежнему такой же дружелюбный, как раньше.
Tom got Mary to wash the dishes. Том заставил Мэри мыть посуду.
Tom couldn't make himself understood. Том не мог заставить себя понять.
Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. Том купил Марии новый фотоаппарат - взамен того, который одолжил и потерял.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.