Exemplos de uso de "tone" em inglês com tradução "тон"

<>
mostrar
Five Tone Bar and Grill. Гриль-бар "Файв Тон".
The tone seems more sombre. Тон кажется более мрачным.
Set the right presidential tone Задать правильный тон президентству
So I whistle the tone. Я задам тон.
Why this sharp change in tone? Откуда появилось такое резкое изменение в тоне?
The Five Tone Bar and Grill. Гриль-бар "Файв Тон".
I shit in your tone film! Я гажу в вашем фильме тона!
Well, you know, form, condition, tone. Ну, ты же знаешь, форма, положение, тон.
You whistle the same tone as me. вы должны повторить тот же тон.
Your tone of voice, your body language. Твой тон, язык твоего тела.
The article's tone was one of pessimism. Тон статьи был пессимистичен.
But, since 9/11, the tone has changed. Однако после событий 11 сентября тон изменился.
That insipid tone or your stupid, sophomoric infidelities. Это пресный тон или ваши глупые, детский лепет измены.
Gold firms higher after Fed’s dovish tone Золото двинулось выше после голубиного тона ФРС
His daughter, however, has clearly softened the tone. Однако его дочь явно смягчила тон.
And you're able to match the skin tone? И Вы сможете "попасть в тон" кожи?
They have set the tone for today's discussion. Они задали верный тон нашей сегодняшней дискуссии.
Abe can only set the tone, not dictate outcomes. Абэ может задавать тон, но не диктовать результаты.
A conversational tone should support an experience, not define it. Разговорный тон должен поддерживать общение, но не определять его.
So you have shifted your tone since you broke up? Значит, вы изменили ваш тон, с тех пор как расстались?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS