Usage examples of "trade position" in English with translation to Russian

<>
show all
Close Order — close a trade position. Закрыть ордер — закрыть торговую позицию.
Buying or selling of a security opens a trade position. Покупка или продажа финансового инструмента открывает торговую позицию.
Thus, the profit of the trade position is fixed automatically. Таким образом, автоматически фиксируется прибыль торговой позиции.
Execution of this order results in opening of a trade position. Исполнение данного ордера приводит к открытию торговой позиции.
Market Order is a request to Open/Close a trade position. Рыночный ордер - это распоряжение на Открытие/Закрытие торговой позиции.
This type of orders is used for opening of a trade position provided the future quotes reach the pre-defined level. Данный ордер используется для открытия торговой позиции при условии равенства будущих котировок установленному уровню.
A trade position will be opened after the brokerage company has made a trade and set Stop Loss and Take Profit. Открытие торговой позиции произойдет после того, как брокерская компания совершит торговую операцию и установит Стоп Лосс и Тейк Профит.
Order — ticket number of trade position or pending order (not to be mixed up with the trade operation sequence number described above); Ордер — номер тикета торговой позиции или отложенного ордера (не путать с номером торговой операции, который описан выше);
A trade position will be modified after the brokerage company has set a new value for Stop Loss or Take Profit, or both. Изменение торговой позиции произойдет после того, как брокерская компания установит новое значение Стоп Лосс и Тейк Профит.
If the current prices meet its provisions, the pending order will be executed automatically, i.e., a new trade position will be opened. В случае соответствия текущих цен условию ордера произойдет автоматическое исполнение отложенного ордера, то есть открытие новой торговой позиции.
To open a trade position, one has to make a transaction, and to close a position, one has to make an inverse operation. Чтобы открыть торговую позицию, необходимо совершить торговую операцию, а чтобы закрыть ее — совершить обратную операцию.
Trade position is a market commitment (order), the number of bought or sold contracts for which no set-off transactions have been made. Торговой позицией называется рыночное обязательство, количество купленных или проданных контрактов, по которым не было произведено зачетных сделок.
At the second stage, if prices correspond with the order provisions, it will be deleted and a trade position will be opened instead of it. На втором этапе, если цены будут соответствовать условию ордера, происходит его удаление и открытие вместо него торговой позиции.
If a trade position was closed by this order, its corresponding cell will be colored in red, and "[s/l]" will appear in the field of comments. Если торговая позиция была закрыта по этому ордеру, данная ячейка будет закрашена красным цветом, а в поле комментария появится запись "[s/l]".
If a trade position was closed by this order, its corresponding cell will be colored in green, and "[t/p]" will appear in the field of comments. Если торговая позиция была закрыта по этому ордеру, данная ячейка будет закрашена зеленым цветом, а в поле комментария появится запись "[t/p]".
Managing of trade positions consists in: Управление торговыми позициями заключается в:
Total trades — total amount of trade positions; Всего сделок — общее количество торговых позиций;
Total trades — the total amount of trade positions; Всего сделок — общее количество торговых позиций;
Total trades — the total amount of open trade positions; Всего сделок — общее количество открытых торговых позиций;
Commands of this window allow to control trade positions and charts. При помощи команд этого окна можно управлять торговыми позициями и графиками.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download