Exemplos de uso de "trailer" em inglês com tradução "трейлер"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos402 прицеп270 трейлер90 автоприцеп5 outras traduções37

mostrar

Change or remove the channel trailer Как изменить или удалить трейлер

We, this trailer, uh, belongs to Tansy. Ну, этот трейлер принадлежит Тэнси.

It was foolish to keep the horse trailer. Зря вы оставили конный трейлер.

We'd still have the truck and trailer. Но нам все равно еще пригодится и грузовик, и трейлер.

You feel like dropping by my nastyass trailer? Не хочешь пойти в мой обшарпанный трейлер?

I did see a trailer for this snowboarding documentary. Я видела трейлер этой документалки о сноубординге.

You ever been out to Ursula Lapine's trailer? Вы когда-либо бывали в трейлере Урсулы Лапин?

Notice how the trailer even includes a nuclear explosion. Заметьте, что в трейлере даже показан ядерный взрыв.

Upload the video you want to be your channel trailer. Загрузите видео, которое хотите сделать трейлером.

Found some teeth in an old trailer down the road. Он нашел вставные зубы в трейлере.

We need a new trailer or clothespins for our noses. Пусть или новый трейлер дадут, или зажимы для носа.

The investigator should examine the trailer exterior, including the undercarriage. Следователям необходимо осматривать внешний вид трейлера, в том числе шасси.

That you're trailer trash hiding under a pile of sequins. Что ты просто мусор из трейлера, прикрытый грудой блесток.

Create a channel trailer or teaser video to promote the event. Создайте трейлер канала или тизер с рекламой предстоящей трансляции.

Take a look at the trailer for this movie on YouTube. Посмотрите трейлер этого фильма на YouTube.

Emma Marling came by to get a key for the trailer. Эмма Марлин приехала забрать ключ от трейлера.

Enter the ID for the trailer that is associated with the appointment. Ввод идентификатора трейлера, связанного со встречей.

Hook them with your channel trailer: Give your channel a proper introduction. Как создать привлекательный трейлер канала: узнайте, как произвести на новых зрителей яркое впечатление.

To me the toughest part of that horse life is that trailer. Для меня самое тяжёлое в жизни лошади, это когда её везут в трейлере.

Brought you here to link up your truck with the trailer here. Привел тебя сюда, чтобы связать твой грузовик с трейлером.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS