Exemples d’usage de "tree structure" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Select the criteria to display in the tree structure. Выберите критерии, которые должны отображаться в древовидной структуре.
Design the row structure by using the tree structure Конструирование структуры строки с помощью древовидной структуры
Design the row structure without using the tree structure Конструирование структуры строки без использования древовидной структуры
A designer window that displays the BOM's tree structure Окно конструктора, в котором отображается древовидная структура спецификации.
Subcomponents reflect the tree structure of the product configuration model. Подкомпоненты отражают древовидную структуру модели конфигурации продукта.
A designer window that displays the tree structure of the formula окно конструктора, в котором отображается древовидная структура формулы;
In the left pane, select a category in the tree structure. В левой области выберите категорию в древовидной структуре.
Select the Tree control check box to view the tree structure. Установите флажок Иерархия, чтобы просмотреть древовидную структуру.
Select the criteria that you want to display in the tree structure. Выберите критерии, которые следует отображать в древовидной структуре.
On the Designer tab, select the row definition in the tree structure. На вкладке Конструктор выберите определение строки в древовидной структуре.
Create formula lines by dragging items to the formula’s tree structure. Создайте строки формулы, перетащив номенклатуры в древовидную структуру формулы.
Create BOM lines by dragging items to the BOM's tree structure. Создайте строки спецификации, перетащив номенклатуры в древовидную структуру спецификации.
The tree structure displays the current node and all nodes that are under it. В древовидной структуре отображается текущий узел и все узлы под ним.
You must run the inventory close process before you can use the tree structure. Необходимо выполнить процесс закрытия запасов перед использованием древовидной структуры.
The product groups are organized in a tree structure with two possible node types: Группы продуктов организованы в виде древовидной структуры, имеющей узлы двух возможных типов:
You can also use the following methods to add rows to the tree structure: Также вы можете добавлять строки в древовидную структуру следующими способами:
After you expand the tree structure, you can collapse it by clicking the Collapse button. После разворачивания древовидной структуры ее можно свернуть, щелкнув кнопку Свернуть.
You can expand the nodes of the tree structure to see how cost prices are calculated. Можно расширить узлы древовидной структуры для отображения расчета себестоимости.
When you design the traditional financial statement, you can drag financial dimensions to the tree structure. При конструировании традиционного финансового отчета вы можете перетаскивать финансовые аналитики в древовидную структуру.
Components are displayed in a tree structure in the Constraint-based product configuration model details form. Компоненты будут отображаться в виде древовидной структуры в форме Сведения о модели конфигурации продукта на основе ограничений.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger