Ejemplos de uso de "tuba" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I feel kinda naked without my tuba. Без тубы я чувствую себя голым.
Nicholas Payton, Tuba Fats, way back to Sidney Bechet. Николас Пэйтон, Энтони "Tuba Fats", вплоть до Сидни Беше.
I didn't choose the bass tuba! Я не сам выбрал тубу!
Bush probably doesn't know anything about the tuba. Скорее всего, Буш ничего не смыслит в тубах.
Um, my name's Charles, and I play the tuba. Ам, меня зовут Чарльз, и я играю на тубе.
He could play the tuba, it wouldn't bother me. Он может играть на тубе, это меня не побеспокоит.
Surely a tuba is a punishment thing, surely it's community service. Туба - это наказание, туба - это такой социальный институт.
The decision of the Israeli authorities to demolish the al-Omari mosque in Umm Tuba, a small village 4 kilometres south-west of Jerusalem, in February 2008, provoked protests. В феврале 2008 года вызвало протесты решение израильских властей снести мечеть аль-Омари в Умм-Тубе, маленькой деревне в 4 км к юго-западу от Иерусалима.
It's always been about the tubas, shorty. Все всегда зависело от туб, коротышка.
It's all about the tubas now, dog. Теперь все будет зависеть от туб, пес.
It's just trombones and tubas, that's all. Это просто тромбоны и тубы, и все.
Tubas are the most important section in this band, boy! Тубы - самое важное отделение в этом оркестре, парень!
In the tuba player, they became lung, but not lung. У тубиста они стали лёгким, но не лёгким.
Who else could it point to, but the tuba player, who she'd already. Кто еще может подходить под описание, кроме тубиста, которого она уже.
He said they had a tuba band playing. Он рассказывал что там играл духовой оркестр.
Sorry, kids, you can't practice tuba anymore. Сожалею, ребятки, но вы больше не можете играть.
All i know is, i was a lonely, insecure tuba player. Я был закомплексованным, одиноким музыкантом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR