Exemples d’usage de "turndown" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
After the NSA turndown, I'd stay away from D C. После отказа в АН Б я бы не стала связываться с Вашингтоном.
You want some turndown service? Вы хотите, чтобы я заправила постель?
Why do I want a turndown? Почему мне нужна уборка?
Are you gonna want turndown service? Вы хотите подготовить номер ко сну?
A ghost that offers turndown service. Призрак, который готов услужить.
Why do you even want a turndown? Почему тебе нужна уборка?
She doesn't need a turndown service. Ей не нужна уборка.
And I don't need turndown service. И мне не нужен такой сервис.
Sir, will you be wanting turndown service tonight? Сэр, вы будете использовать сервис подготовки ко сну сегодня?
Funny, I didn't ask for turndown service. Забавно, я не просил о вечерней уборке.
What time would you like turndown this evening? В котором часу тебе приготовить постель сегодня вечером?
Hi, yes, I wanted to order an early turndown. Да, я хотела заказать уборку номера как можно скорее.
We just had housekeeping call and ask about turndown service. Мы позвонили от лица обслуги и поинтересовались о подготовке постели.
I require a lot of fresh towels and nightly turndown service. Мне нужно много чистых полотенец и застеленная постель.
I could get used to turndown service and little mints on my pillow. Я мог привыкнуть к подготовки номера ко сну и немного мяты на моей подушке.
After I got your message, I had housekeeping do an early turndown service on Damien's room. После того, как я получил твое сообщение, уборщица пораньше прибрала комнату Дэмиена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger